Expert warns against feeding coyotes after toddler