Alleged serial killer targeted indigenous women in Canada