Missing Texas woman says she has reunited with her family — 51 years later