Missing woman's remains found five years later, family still searching for closure