Couple Gets Letter Revealing ‘Creepy Secret’ Rooms in Their 130-Year-Old Home