Detroiters protest substandard rental units as eviction rise