New Yorkers protest migrant housing proposals