🇷🇺Заложить за воротник
🇷🇺
Significado: 'ficar bêbado' e se originou nos tempos de Pedro, o Grande. Quando ele estava construindo sua frota, ele ordenou que os melhores trabalhadores fossem recompensados com uma marca especial colocada no pescoço ou perto da clavícula (sob a gola). Eles poderiam mostrar essa marca em estabelecimentos de bebidas e beber de graça.
Tradução:enfie-o sob o colarinho para abastecer
Significado: ‘emborracharse’ y se originó en los tiempos de Pedro el Grande. Cuando estaba construyendo su flota, ordenó que los mejores trabajadores fueran recompensados con una marca especial colocada en el cuello o cerca de la clavícula (debajo del cuello). Podrían mostrar esta marca en los establecimientos de bebidas y beber gratis.
Translation:empújelo debajo del cuello para llenar el tanque
Signification : "s'enivrer" et trouve son origine à l'époque de Pierre le Grand. Lorsqu'il construisait sa flotte, il ordonna que les meilleurs ouvriers soient récompensés par une marque spéciale placée sur le cou ou près de la clavicule (sous le col). Ils pourraient afficher cette marque dans les débits de boissons et boire gratuitement.
Traduction : mettez-le sous le col pour faire le plein
المعنى: "تسكر" نشأت في زمن بطرس الأكبر. عندما كان يبني أسطوله ، أمر بمكافأة أفضل العمال بعلامة خاصة توضع على الرقبة أو بالقرب من الترقوة (تحت الياقة). يمكنهم إظهار هذه العلامة في مؤسسات الشرب والشراب مجانًا.
الترجمة: يشقها تحت ذوي الياقات البيضاء للدبابات
Bedeutung: „sich betrinken“ und stammt aus der Zeit Peters des Großen. Als er seine Flotte baute, befahl er, die besten Arbeiter mit einem speziellen Zeichen am Hals oder in der Nähe des Schlüsselbeins (unter dem Kragen) zu belohnen. Sie konnten dieses Zeichen in Trinklokalen vorzeigen und kostenlos trinken.
Übersetzung: zum Tanken unter den Kragen schieben
🌐
Link in BIO
🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilanguage
#learnrussian
#learninglanguages
#russianonline
#rusoonline
#russo
-
8:50
Good Kid Productions
15 hours agoWhy Soldiers Miss War - With Sebastian Junger (Convo)
20.3K4 -
LIVE
SNEAKO
9 hours agoSneako x Zherka back in Miami
7,740 watching -
4:02:35
Fresh and Fit
1 day agoWho Killed JFK: The Biggest Coverup In American History With Cory Hughes
166K100 -
31:53
Afshin Rattansi's Going Underground
21 hours agoMax Blumenthal: ‘TARGETED FOR EXPOSING ISRAEL’S LIES’- The Washington Post Attacks The Grayzone
31.5K12 -
8:36
Adam Does Movies
7 hours agoThe Bikeriders Movie Review - It's Not What You Think
37.3K7 -
1:00:52
Man in America
13 hours agoMartin Armstrong: The Need WW3 to Mask Dollar Collapse & Force CBDC
53.1K28 -
54:47
Alexis Wilkins
16 hours agoBetween the Headlines with Alexis Wilkins: Brilyn Hollyhand's Book, The Youth Vote IS Conservative
41.5K5 -
1:34:07
Kim Iversen
12 hours agoJaw Dropping Footage: Journalist Embedded Himself Within Israeli Nationalists At The Gaza Border.
75K139 -
1:46:50
Glenn Greenwald
10 hours agoComedian and Political Analyst Dave Smith on Uniparty Politics, Free Speech Since October 7th, and Libertarianism | SYSTEM UPDATE #287
82.7K179 -
2:00:26
Roseanne Barr
1 day agoDanger Close with Patrick Byrne Part 1 | The Roseanne Barr Podcast #53
98.1K128