KFC apologises after urging customers to buy chicken to commemorate Nazi attacks on Jews