Police swarm suspect after ‘throwing eggs at King Charles and Queen Consort'