US mulls banning TikTok over privacy despite own muddy history