BBC reporter creates fake social media accounts to uncover disinformation