Student dead, two hospitalized amid possible overdose at Canyon State Academy