Summit Co. court worker files federal lawsuit claiming he was unfairly arrested