Lawsuit claims Skittles are made with 'known toxin' that is unsafe to eat