Family, friends of food delivery driver killed in Port St. Lucie plead for answers