Lawsuit against Tampa Councilman Orlando Gudes dismissed, lawyer says