A mother speaks out after the teen who brutally rammed a car into her and her baby received a light sentence