O caso de Liana Friedenbach, Felipe Caffé e o Assassino Champinha