Britons brace for gloomy future as cost of living soars