Additional wild horse deaths reported at Cañon City facility