2 years ago

NEFFEX - Play Dead ( Tradução // Legendado )
#Neffex #Tradução #NoCopyright #BryceSavage

✦✦✦✦✦ NEFFEX ✦✦✦✦✦
Spotify: https://smarturl.it/neffex_spotify
SoundCloud: https://smarturl.it/neffex_soundcloud
Facebook: https://smarturl.it/neffex_fb
Instagram: https://smarturl.it/neffex_instagram
Twitter: https://smarturl.it/neffex_twitter
YouTube: https://smarturl.it/neffex_youtube

============================================================

LYRICS:

CHORUS
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
Baby you’ll get, sick of being the monster out of my head, under my bed
Think you're something out of my nightmares, standing right there
But if I lay down, and I play dead, and I stay dead
Then will you get bored of killing me?

VERSE 1
Silhouettes of you are like a taunt
Never really know just what you want
With you I don’t ever feel calm
I can feel the sweat inside my palms
Play with me like cats and a string
You don’t understand the pain it brings
You don’t ever wanna give me wings
You don’t ever wanna set me free

You know I’m addicted to you
And it’s twisted you’ve been gifted with the evil voodoo
Got me coming back for more even when I’ve been screwed
Dolls full of pins, pierce my heart straight through

I got issues in my head
I like you in my bed
But you keep me on read
Ohhh
Everything is like a test
I better not text
Or I’ll come off desperate

VERSE 2:
So If I play dead,
Will you regret
Everything that you did, that you said
I don’t think you understand what your doing
And my hearts black and blue from the bruising
I feel like, when I’m with you I’m losing
I feel like, you think that this amusing
Sitting there gaslighting and confusing
Was it me? Is it me? Am I deluded?
I’m the one who’s always sorry the conclusion
Even though I offer all of the solutions
I wish you loved me like I love you, it’s stupid
When I’m alone with you I never feel lucid
…I wish I wasn’t struck by Cupid
I wish when I first saw you, I knew this
When I’m with you I feel so useless, I feel diluted, my hearts been wounded

Silhouettes of you are like a taunt
Never really know just what you want
With you I don’t ever feel calm
I can feel the sweat inside my palms
Play with me like cats and a string
You don’t understand the pain it brings
You don’t ever wanna give me wings
You don’t ever wanna set me free

============================================================

Letra da musica

CORO
Mas se eu me deitar, e me fingir de morto, e continuar morto
Baby, você vai ficar, cansado de ser o monstro fora da minha cabeça, debaixo da minha cama
Pense que você é algo fora dos meus pesadelos, de pé ali
Mas se eu me deitar, e me fingir de morto, e continuar morto
Então você vai se cansar de me matar?

VERSO 1
Silhuetas de você são como uma provocação
Nunca realmente sabe exatamente o que você quer
Com você eu nunca me sinto calmo
Eu posso sentir o suor dentro das minhas mãos
Brinque comigo como gatos e uma corda
Você não entende a dor que isso traz
Você nunca quer me dar asas
Você nunca quer me libertar

Você sabe que eu sou viciado em você
E é torcido que você foi presenteado com o malvado voodoo
Me fez voltar para mais, mesmo quando fui ferrado
Bonecas cheias de alfinetes, perfuram meu coração direto

Eu tenho problemas na minha cabeça
Eu gosto de você na minha cama
Mas você me mantém na leitura
ohhh
Tudo é como um teste
é melhor eu não mandar mensagem
Ou eu vou sair desesperado

VERSO 2:
Então, se eu fingir de morto,
Você vai se arrepender
Tudo o que você fez, que você disse
Eu não acho que você entende o que está fazendo
E meus corações pretos e azuis dos hematomas
Eu sinto que quando estou com você estou perdendo
Eu sinto que você acha que isso é divertido
Sentado lá gaslighting e confuso
Fui eu? Sou eu? Estou enganado?
Eu sou o único que sempre lamenta a conclusão
Mesmo que eu ofereça todas as soluções
Eu queria que você me amasse como eu te amo, é estúpido
Quando estou sozinho com você, nunca me sinto lúcido
... Eu gostaria de não ter sido atingido por Cupido
Eu queria quando te vi pela primeira vez, eu sabia disso
Quando estou com você me sinto tão inútil, me sinto diluído, meus corações foram feridos