2 years ago

253

NEFFEX - Ruthless ( Tradução // Legendado )
#Neffex #BryceSavage #Tradução #NoCopyright

✦✦✦✦✦ NEFFEX ✦✦✦✦✦
Spotify: https://smarturl.it/neffex_spotify
SoundCloud: https://smarturl.it/neffex_soundcloud
Facebook: https://smarturl.it/neffex_fb
Instagram: https://smarturl.it/neffex_instagram
Twitter: https://smarturl.it/neffex_twitter
YouTube: https://smarturl.it/neffex_youtube

============================================================

LYRICS:

VERSE 1:
Hey kid…
Don’t ever let them get inside your head
They’ll tell you what to do in life instead
Of everything you know that you could get
Don’t let them guide your life towards regret
I’ll fight for what I love with every breath
My past is filled with things I won’t forget
I use them all to push me to my best
So treat the worst of times just like a test

If only I could go back in time
I’d tell myself that everything will end up alright
Just push yourself, test yourself, figure out what you like
Find your limits, don’t be rigid, always work towards a prime
Surround yourself with open minds, people can change your life
A few friends with intent can help you feel alive
Find a passion, take some action, and with a little time
Just be patient, make a statement, try to enjoy your life

PRE:
…they’ll try to kick you while you're down…
They wanna rise up while you drown…
They wanna fill your head with doubt…
They’re silently scared that you’ll figure it out…
I’ll make it look like I’m losing
Won’t bother hiding my bruises
And when they finally think your wounded
Then it’s your chance to be ruthless!

*INSTRUMENTAL DROP:
Then it’s your chance to be ruthless! (2x)

VERSE 2:
They don’t wanna see me make it, they don’t wanna see me care
Anytime I make some progress, I can see that they compare
I think everyone’s against me, maybe something in the air
Am I paranoid? I swear a void is forming and they’re scared
I walk a straight path
Not many can say that…
I like to play fast
Cross me and there’s payback
You better pray that
I don’t see your face at…
Any place that I go, I know you hate that

I’ve been doing fine
I’m not wasting any more time
I live for the fight and the climb
And I think that the pain that’s deep inside is what defines
…so I won’t give up I’m gon make it to the top
I don’t care what’s in my way I swear I’m never gonna stop
I can fall flat on my face and I swear I will get back up
Cuz I don’t deserve a thing and the road ahead is tough

*INSTRUMENTAL DROP:
Then it’s your chance to be ruthless! (2x)

OUTRO:
I’ll make it look like I’m losing
Won’t bother hiding my bruises
And when they finally think your wounded
Then it’s your chance to be ruthless!

============================================================

Letra da Musica

VERSO 1:
Oi garoto…
Nunca deixe eles entrarem na sua cabeça
Eles vão te dizer o que fazer na vida em vez disso
De tudo que você sabe que poderia conseguir
Não deixe que eles guiem sua vida para o arrependimento
Eu vou lutar pelo que amo a cada respiração
Meu passado está cheio de coisas que não vou esquecer
Eu uso todos eles para me empurrar para o meu melhor
Então trate o pior dos tempos como um teste

Se eu pudesse voltar no tempo
Eu diria a mim mesmo que tudo vai acabar bem
Apenas se esforce, teste a si mesmo, descubra o que você gosta
Encontre seus limites, não seja rígido, trabalhe sempre em direção ao auge
Cerque-se de mentes abertas, as pessoas podem mudar sua vida
Alguns amigos com intenção podem ajudá-lo a se sentir vivo
Encontre uma paixão, tome alguma ação e com um pouco de tempo
Apenas seja paciente, faça uma declaração, tente aproveitar sua vida

PRÉ:
... eles vão tentar chutá-lo enquanto você está caído ...
Eles querem se levantar enquanto você se afoga...
Eles querem encher sua cabeça de dúvidas…
Eles estão silenciosamente com medo de que você descubra…
Eu vou fazer parecer que estou perdendo
Não vou me incomodar em esconder minhas contusões
E quando eles finalmente pensam que você está ferido
Então é sua chance de ser implacável!

VERSO 2:
Eles não querem me ver fazer isso, eles não querem me ver se importando
Sempre que faço algum progresso, posso ver que eles se comparam
Acho que todo mundo está contra mim, talvez algo no ar
Eu sou paranóico? Eu juro que um vazio está se formando e eles estão com medo
eu ando um caminho reto
Poucos podem dizer isso…
Eu gosto de jogar rápido
Cruze-me e há retorno
É melhor você rezar para que
Eu não vejo seu rosto em...
Qualquer lugar que eu vá, eu sei que você odeia isso
tenho andado bem
não perco mais tempo
Eu vivo para a luta e a escalada
E eu acho que a dor que está no fundo é o que define
... então eu não vou desistir, vou chegar ao topo