Petition calls for removal of Blue Valley Board of Education member over tweets deemed transphobic