Preface to a Translation • Joe Carlson, Dante’s Inferno
The Preface or Introduction to a work is often skipped or glossed over by the over-eager pilgrim, ready to dive into the text itself. Yet it is an orientation before the adventure that often saves the day later.
In this preface, Joe Carlson not only sets the stage, but explains some key aspects of his translation, including a comparison to several other popular translations. As I have been asked about the Carlson translation, I often point people to this preface. So we are sharing it here in audio form for anyone interested in learning more about this engaging and lively translation of Dante’s great epic poem.
Learn more about the translation and accompanying curriculum at DantePoem.com