ncicanada

"Lynn is a nurse with 40 years experience. The last few years of her career were spent in a long term care home. She noted 34 deaths of the 55 patients in one year. This was unprecedented. She reports of the understaffed conditions prior to the pandemic. For the complete witness testimony, transcript, exhibits and more, please visit https://nationalcitizensinquiry.ca/witness/lynn-kofler Testimony Code: 2303TOR202 To view the complete library of Hearings, Witness Testimony, Transcripts and exhibits, visit the NCI website: https://nationalcitizensinquiry.ca Follow all the NCI on these channels: NCI on X: https://twitter.com/NCICanada NCI on Librti: https://librti.com/NCICanada NCI Rumble https://rumble.com/user/ncicanada NCI Channels on Rumble https://rumble.com/user/ncicanada/channels NCI on Telegram https://t.me/NCICanada NCI on Facebook https://www.facebook.com/NationalCitizensInquiryCanada NCI on Instagram https://www.instagram.com/ncicanada NCI on TikTok https://www.tiktok.com/@nci.canada NCI on YouTube https://www.youtube.com/@ncicanada NCI on Odysee https://odysee.com/@NCICanada NCI Official Website: https://nationalcitizensinquiry.ca NCI Newsletter Signup: https://nationalcitizensinquiry.ca/signup NCI Petition: https://nationalcitizensinquiry.ca/petition NCI Donations: https://nationalcitizensinquiry.ca/donate NCI Social Media: https://nationalcitizensinquiry.ca/social NCI Media Inquiries: https://nationalcitizensinquiry.ca/media-inquiries"

"Mr. Mitchell has worked as a paramedic since 2009, 5 years of which he was an advanced care paramedic. He testifies in detail about his experience in the field during the pandemic, how the amount of calls differed from what was being reported in the media, and all of the cases that he was seeing with patients that all had the mRNA vaccine in common, and how all of the common concerns of the front line workers were being collectively disregarded by senior health care administrators and officials.Due to the vaccine mandates, he was terminated from his career employment as a paramedic. For the complete witness testimony, transcript, exhibits and more, please visit https://nationalcitizensinquiry.ca/witness/sean-mitchell Testimony Code: 2303TOR205 To view the complete library of Hearings, Witness Testimony, Transcripts and exhibits, visit the NCI website: https://nationalcitizensinquiry.ca Follow all the NCI on these channels: NCI on X: https://twitter.com/NCICanada NCI on Librti: https://librti.com/NCICanada NCI Rumble https://rumble.com/user/ncicanada NCI Channels on Rumble https://rumble.com/user/ncicanada/channels NCI on Telegram https://t.me/NCICanada NCI on Facebook https://www.facebook.com/NationalCitizensInquiryCanada NCI on Instagram https://www.instagram.com/ncicanada NCI on TikTok https://www.tiktok.com/@nci.canada NCI on YouTube https://www.youtube.com/@ncicanada NCI on Odysee https://odysee.com/@NCICanada NCI Official Website: https://nationalcitizensinquiry.ca NCI Newsletter Signup: https://nationalcitizensinquiry.ca/signup NCI Petition: https://nationalcitizensinquiry.ca/petition NCI Donations: https://nationalcitizensinquiry.ca/donate NCI Social Media: https://nationalcitizensinquiry.ca/social NCI Media Inquiries: https://nationalcitizensinquiry.ca/media-inquiries"

"Laura Jeffery is a 27-year licensed funeral director who details what she has seen in the embalming process of deceased individuals who have received the COVID-19 vaccine. She says that these are new findings in bodies since spring 2021 and has never been seen before in all her years in the industry. For the complete witness testimony, transcript, exhibits and more, please visit https://nationalcitizensinquiry.ca/witness/laura-jeffery Testimony Code: 2303TOR204 To view the complete library of Hearings, Witness Testimony, Transcripts and exhibits, visit the NCI website: https://nationalcitizensinquiry.ca Follow all the NCI on these channels: NCI on X: https://twitter.com/NCICanada NCI on Librti: https://librti.com/NCICanada NCI Rumble https://rumble.com/user/ncicanada NCI Channels on Rumble https://rumble.com/user/ncicanada/channels NCI on Telegram https://t.me/NCICanada NCI on Facebook https://www.facebook.com/NationalCitizensInquiryCanada NCI on Instagram https://www.instagram.com/ncicanada NCI on TikTok https://www.tiktok.com/@nci.canada NCI on YouTube https://www.youtube.com/@ncicanada NCI on Odysee https://odysee.com/@NCICanada NCI Official Website: https://nationalcitizensinquiry.ca NCI Newsletter Signup: https://nationalcitizensinquiry.ca/signup NCI Petition: https://nationalcitizensinquiry.ca/petition NCI Donations: https://nationalcitizensinquiry.ca/donate NCI Social Media: https://nationalcitizensinquiry.ca/social NCI Media Inquiries: https://nationalcitizensinquiry.ca/media-inquiries"

National Citizens Inquiry | Red Deer Day 1 Red Deer Day 1 – April 26 Shawn Buckley 1:00:00 - 1:31:00 Lawyer – Opening Remarks Joelle Valliere 1:31:03 – 2:02:45 Lay Witness - Funeral Director/Embalmer Severe Vaccine Injury and some insight into changes she has seen in embalming. Catherine Christensen 2:03:25 – 3:20:30 Expert Witness – Litigation lawyer representing military The coercion, bullying tactics including discharge from service used by the military brass against those who did not want to be vaccinated. Danny Bulford 3:36:42 – 4:46:10 Lay Witness – former RCMP Emergency Services Support Team He resigned from the RCMP due to vaccine mandates and why he has lost his trust in the upper levels of the RCMP Dr. Gregory Chan 5:32:03 – 6:39:15 Expert Witness – Family physician The process and roadblocks in submitting numerous adverse reaction reports and his experience with a patient who had a stillbirth. Sunje Peterson 6:40:05 – 6:58:30 Lay Witness – owner of resort business How lockdowns and mandates affected her business and inability to visit family overseas. Tracy Walker 6:58:36 – 7:13:15 Lay Witness - hairstylist Being self employed, when lockdowns were enforced she lost all income and husband lost his for several months. Their house was foreclosed on and she was forced to limit her insulin intake as they had no money. Judy Soroka 7:13:26 – 7:21:55 Lay Witness – Retired nurse Due to vaccine mandate, she was unable to access medical treatment that she needed for chronic pain from a previous back injury. Dean Beaudry 7:35:40 (sound starts at 7:35:52) – 8:47:20 Expert Witness – Risk Management Specialist With his extensive background in risk management, he presented a risk analysis of covid in comparison to the policies and mandates issued. Colin Murphy 8:47:41 – 9:13:18 Lay Witness – Produces large scale sporting events and music festivals Lockdowns and mandates severely impacted his business both then and for the foreseeable future. Kyrianna Reimer 9:13:50 – 9:36:30 Lay Witness – was a nursing student, works in finance now She was unable to complete nursing school due to vaccine mandate. Her negative experiences throughout this has affected her trust in the medical field. Leah Cottam 9:36:50 – 9:55:15 Lay Witness – Farmer/Administrator Vaccine Injury. Jacques Robert 9:55:43 – 10:21:58 Lay Witness – Property Management Lost his job due to vaccine mandate. Sherry Strong 10:22:10 – 10:47:05 Lay Witness - Alberta Health Director for Children’s Health Defence Canada She spoke on the treatment that her elderly patients received in hospital because they weren’t vaccinated. Shawn Buckley 10:47:07 – 10:48:46 Closing Remarks Listen. | Learn. | Recommend. Donate and volunteer at: NationalCitizensInquiry.ca

National Citizens Inquiry | National Citizens Inquiry | Ottawa Day 2 Hearing Shawn Buckley 33:43 – 1:09:55 Lawyer – Opening Remarks James Corbett 1:09:56 – 2:25:20 Expert Witness – Investigative Reporter An excellent and in depth look at the WHO and the planning and organization currently underway regarding a global pandemic treaty binding all signing countries under the control of the WHO whenever they deem a ‘global health crisis’ as well as amending the existing WHO regulations and One Health Initiative which also transfers power from individual countries to the WHO. Rodney Palmer 2:25:35 – 3:14:10 Expert Witness – former international journalist An excellent presentation on the funding of the CBC by government and how they have manipulated their news coverage on covid matters by using their chosen ‘experts’ who, themselves, are funded by government grants. He calls for a sweeping change to the entire organization in order to bring it back to its roots of real journalism again. Marianne Klowak 3:27:54 – 4:56:32 Expert Witness – former CBC reporter As a journalist with over 30 years experience working for CBC, she provides an incredible insight into the degradation of journalistic standards fostered within CBC after the covid pandemic was announced. Samantha Monaghan 4:57:12 – 5:07:58 Lay Witness She took her son to the hospital where it was determined he needed a blood transfusion. The hospital denied her the use of her blood for the transfusion and he received donor blood. Shortly afterwards, he died. She strongly suspects that tainted, vaccinated blood was the primary cause of his death. Dr. David Speicher 6:00:17 – 6:44:31 Expert Witness – Virologist Presents an analysis of the PCR testing procedure and how it was misused as a diagnostic tool for covid disease. Jean-Philippe Chabot 6:44:50 – 7:28:10 Lay Witness – former CBC employee He lost his job as he wouldn’t disclose his vaccine status. He was working remotely and felt that he was within his rights to keep his medical information private. He discusses what he experienced in trying to get help from his union and his interactions with CBC. Dr. Edward Leyton 7:29:40 – 8:27:55 Expert Witness – Physician/Psychotherapist He discusses the power that the College of Physicians and Surgeons have had over physicians for many decades. He speaks of prescribing Ivermectin for covid prevention, treatment of illness and vaccine injury with much success and the persecution of doctors using this therapy. Dr. Keren Epstein-Gilboa 8:38:27 – 9:28:55 Expert Witness – Developmental Psychology This presentation focuses on the social and emotional stages, particularly in children, that are necessary for development and how the covid measures adversely affected them. David Freiheit 9:29:17 - 10:18:10 Expert Witness – Lawyer/Producer of ‘Viva Frei’ podcast Discusses the role of legacy media in portraying the Truckers Convoy and his experiences at that same event in Ottawa. Anita Krishna 10:18:40 – 10:47:30 Expert Witness – Former Global TV Director Discusses the events leading up to her termination as Control Room Director from Global News. William Bigger 10:47:55 – 10:56:12 Lay Witness As a young man diagnosed with autism, he discusses the impacts of covid measures on him and his family. Capt. Scott Routly 10:56:35 – 11:21:55 Lay Witness – Chief Pilot With responsibilities to both the pilots under his command and Transport Canada, he discusses the concerns he had about the vaccine mandates. He brought his concerns and information to management and Transport Canada to no avail. He was ultimately terminate due to his refusal to get vaccinated. Laurier Mantil 11:22:53 – 11:31:50 Lay Witness As a letter carrier and newly pregnant, she speaks of her choice to remain unvaccinated due to her concerns about safety for the unborn baby and what work conditions were like for her. Maurice Gatien 11:33:08 – 12:39:00 Expert Witness – Lawyer He discusses the repercussions he suffered due to defending people on covid mandates and the vaccine injured. He then goes on to speak on the manipulation of facts and media participation that he called ‘The Big Lie’. Ches Crosby 12:39:20 – 12:39:38 Commission Administrator – Closing Remarks Listen. | Learn. | Recommend Donate and volunteer at: NationalCitizensInquiry.ca

National Citizens Inquiry | Red Deer Day 2 Red Deer Day 2 – April 27 Shawn Buckley 53:10 – 1:22:05 Lawyer – Opening Remarks David Redman 1:22:06 – 3:07:50 (continued at ) 10:38:40 – 11:05:25 Expert Witness – Expert in Emergency Management An excellent presentation of the Emergency Plans were already in place and comparing them to what the government actually did. Dr. Justin Chin 3:21:26 – 4:40:50, 5:22:08 – 5:40:55 Expert Witness – ER Physician, Emergency Medical Response expert Discusses what happened to him when he started questioning what he was seeing, why adverse reaction event reporting is skewed and the covid vaccine rollout. Scott Crawford 5:51:15 – 6:19:15 Expert Witness - Paramedic With over 30 years experience, he lost his job due to the vaccine mandate. Spoke of online bullying, toxic work environment and resulting limits of EMS service available. Michelle Ellert 6:19:36 – 6:41:35 Lay Witness Vaccine injury to herself and her daughter. Dianne Molstad 6:41:36 – 6:54:30 Lay Witness – Retired councillor/teacher Her long standing doctor ‘fired’ her because she would not take the covid vaccine and her struggles to find another doctor willing to accept her as a new patient. Dr. Curtis Wall 6:54:48 – 7:19:40 Lay Witness – Chiropractor He discusses the actions that the College and health officials took against him when a patient lodged a complaint about him not wearing a mask. Angela Tabak 7:19:48 – 7:34:12 Lay Witness – small business owner Her son had suffered a severe brain injury from an accident which affected his mental capabilities. The constant media fear messaging greatly affected his mental well being and he committed suicide. Drue Taylor 7:49:25 – 8:27:49 Lay Witness Severe Vaccine Injury Jeffrey Rath 8:28:00 – 9:20:20 Expert Witness – Constitutional Lawyer Discusses what ‘Administrative Law’ is and why it is important to understand how it was implemented in the court system when ruling on covid measures. Regina Goman 9:20:42 – 9:59:33 Lay Witness Very emotional – she was part of the solidarity movement in Poland and served prison time for her efforts and she is warning of seeing exactly the same scenario playing out in Canada using covid as the excuse. Babita Rana 9:59:38 – 10:14:00 Lay Witness – Computer programmer Even though she worked from home exclusively, she lost her job due to vaccine mandate. Madison Lowe 10:14:14 – 10:24:15 Lay Witness – Software Developer Even though her doctor submitted an adverse event report, she received a phone call from AHS saying they were rejecting it because it wasn’t a known side effect. Garry Bredeson 10:24:40 – 10:38:20 Lay Witness – small business owner He has three sons who were all in university when covid mandates were enforced and discusses the effects of the mandates on education and how it affected his business. Shawn Buckley 11:05:26 – 11:06:27 Lawyer – Closing Remarks Listen. | Learn. | Recommend. Donate and volunteer at: NationalCitizensInquiry.ca

We are very excited to be making a special announcement this week! Join us this Thursday, February 29, 2024: 8:00am PST / 10:00am CST / 11:00am EST https://nationalcitizensinquiry.ca/live

Volunteer Lead Counsel Shawn Buckley shares this exciting announcement for 2024, as the National Citizens Inquiry moves forward with new hearings. The first National Citizens Inquiry hearings for 2024 will be held on May 30, 31 and June 1, 2024 in the city of Regina, Saskatchewan. Follow us on all of our social media platforms for regular updates about this fast-approaching event. To view the complete library of Hearings, Witness Testimony, Transcripts and exhibits, visit the NCI website: https://nationalcitizensinquiry.ca Follow all the NCI on these channels: NCI Live on Twitter / X https://twitter.com/NCICanada NCI on Rumble: https://rumble.com/user/ncicanada NCI Live on Rumble https://rumble.com/c/NCILive Follow the NCI's other channels as well! https://rumble.com/user/ncicanada/channels https://rumble.com/c/NCIHearings https://rumble.com/c/NCITestimony

National Citizens Inquiry | National Citizens Inquiry | Ottawa Day 1 Hearing Listen. | Learn. | Recommend Donate and volunteer at: NationalCitizensInquiry.ca Shawn Buckley 0:13:41 – 0:40:20 Lawyer – Opening Remarks Dr. Denis Rancourt 0:40:25 – 2:17:35 Expert Witness – Physicist/Researcher A stunning analysis of ‘all cause mortality’ worldwide focusing on the declaration of a pandemic and the start of the vaccination rollout. Natasha Gonek 2:17:55 – 2:59:40 Expert Witness – Investigator for Self Regulatory Agencies Discusses the changes in Regulatory Colleges procedures regarding complaints and disciplinary measures and largely focusing on increases in fee structures specific to covid vaccine promotion and administration. Cathy Jones 3:10:20 – 3:33:30 Lay Witness – Actress/comedian Describes her experiences in the work environment, retiring early from CBC, her views on media censorship and lack of investigative journalism during the last three years and her thoughts on activism. Catherine Austin Fitts 4:06:46 – 5:24:40 Expert Witness – Economist An in-depth analysis of how the covid global health crisis was used to instigate the beginnings of a global financial reset, escalation of centralization of power and her views on the covid vaccines. She also provides examples of how individuals can regain financial and social freedom. Stephen Malthouse 5:25:41 – 6:08:20 Expert Witness - Physician Discusses the repercussions he received after publicly questioning covid policies. He also speaks of his involvement in creating speaking tours with other like-minded doctors regarding the danger of vaccines particularly for children and advocating for the rights of the vaccine injured. Sheila Lewis 6:08:43 – 6:54:50 Expert Witness – Potential Transplant Recipient A powerful and emotional testimony. Although a court issued gag order has severely restricted her ability to testify, she spoke of the process involved in being a transplant recipient. She was considered an ideal candidate but has been refused treatment due to her covid vaccine status even though she has superior natural immunity. Kristen Nagle 6:55:30 – 7:17:37 Lay Witness – Nurse Due to her speaking out about the covid mandates, she was suspended indefinitely and later terminated, placed under investigation by the College and maligned by the media. She and several other nurses founded Global Frontline Nurses as a result. They spoke in Washington DC on Jan. 6 at a separate event and were deemed domestic terrorists by the Canadian government and suffered severe consequences from that. Madison Peake 7:17:52 – 7:46:09 (Note: internet issues) Lay Witness – University graduate Describes the psychological effects of lockdowns and mandates on her and her family, the societal discrimination they faced and financial insecurity. Mallory Flank 7:49:07 – 8:38:00 Lay Witness - Critical Care Paramedic Severe and persistent vaccine injury since first dose May 2021. Mass cell activation syndrome and POTS. Adam Zimpel 8:39:00 – 9:03:50 Lay Witness A severely disabled man who lost his at- home job as a travel agent, his personal support workers, his ability to participate in social activities like eating out due to covid mandates. His testimony provided insights into how devastating these measures were on people with disabilities. M Tisir Otahbachi Tisir 9:04:13 – 9:25:27 Lay Witness Severe vaccine injury – suffers from extreme life time skin condition. Louise MacDonald 9:25:48 – 10:17:15 (Note – Internet issues) Lay Witness An extremely detailed and interesting analysis of government reporting of covid statistics and adverse events. Ches Crosbie 10:17:23 – 10:21:12 Commission Administrator – Closing Remarks

Commission D'Enquête Nationale Citoyenne - Quebec Jour 1 Philippe Meloni 1:17 – 1:29:38 Remarques préliminaires Opening Remarks Didier Raoult 1:31:21 – 3:16:45 Témoin expert - Médecin/professeur Expert Witness – Physician/Professor Discute de l'évolution du virus Covid, des traitements disponibles, des réflexions sur levaccinCovidetdel'intégritéscientifique. Discusses the evolution of the Covid virus, treatments that were available, thoughts on the covid vaccine and scientific integrity. Mélissa Sansfaçon 3:17:10 – 3:54:18 Témoin laïc - Employé de bureau pour une société d'électricité Lay Witness – Office worker for electric company Blessure causée par un vaccin - Sensibilité et douleur extrêmes sur le côté droit du corps. Vaccine Injury – Extreme sensitivity and pain on right side of body. Pierre Chaillot 3:54:30 – 4:57:11 Témoin expert - Statisticien ExpertWitness–Statistician Discute de la manière dont les statistiques peuvent être et ont été manipulées en ce qui concerne les données relatives aux covidés. Discusses how statistics can be and were manipulated regarding covid related data. Jean-Marc Sabatier 6:05:45 – 7:00:10 Témoin expert - Directeur de recherche au CNRS Expert Witness – Director of Research at CNRS Explique comment le virus covidien déclenche la maladie et comment le vaccin déclenche la maladie et les réactions indésirables en utilisant la protéine spike. Explains how the covid virus triggers illness as well as how the vaccine triggers illness and adverse reactions using the spike protein. Christian Perronne 7:01:30 – 7:51:33 Témoin expert - Professeur de maladies infectieuses et tropicales Expert Witness – Professor of Infectious and Tropical Diseases Parle des attaques dont il fait l'objet sur le plan professionnel, de l'infiltration de l'OMS par GAVI (Fondation Gates) et des dangers de l'injection de covidone. myocarditis. Her son contemplated suicide due to vaccine mandate. She has lost trust in government and media. Caroline Foucalt - 8:08:42 - 8:35:58 Témoin laïc - travaille dans l'hôtellerie Lay Witness – works in hotel business Elle a subi des lésions dues aux vaccins, ses cycles menstruels ont été perturbés et on a diagnostiqué une myocardite chez son mari. Son fils a envisagé de se suicider en raison de l'obligation de vaccination. Elle a perdu confiance dans le gouvernement et les médias. Vaccine Injury to herself with menstrual cycles and her husband diagnosed with Témoin expert - Scientifique et chercheur Expert Witness – Scientist and Researcher Une présentation détaillée des causes de la surmortalité lors de la pandémie de grippe aviaire. A detailed presentation regarding the causes behind excess deaths during the covid pandemic. Christian Linard – 8:36:55 – 9:27:56 Témoin expert - Biochimiste/professeur Expert Witness – Biochemist/Professor Fournit une analyse détaillée du vaccin ARNm. S'inquiète également du contrôle croissant de l'information par le gouvernement. Provides a detailed analysis of the mRNA vaccine. Also expressed concern over increasing government control of information. Josée Belleville 9:28:24 – 9:58:12 Témoin laïc - ex-militaire Lay Witness – ex-military Elle a perdu son poste en raison des obligations vaccinales et de la discrimination dans l'armée. Lost her position due to vaccine mandates and discrimination in the military. Denis Rancourt 9:59:00 – 11:10:40 Speaks on attacks against him professionally, the infiltration of the WHO by GAVI (Gates Foundation) and the dangers from the covid injection. Christian Leray 11:11:33 – 12:00:56 Témoin laïc - Auteur et spécialiste des médias Lay Witness – Author and media specialist Closing Remarks 12:00:56 – 12:01:25 Philippe Meloni

Join us for a deep dive into the latest developments in medical science related to COVID-19 vaccines. Our expert panel will share perspectives and insights on noteworthy revelations about the vaccines since the wrap-up of the NCI hearings in May.

A Message From Ted Kuntz, Chair of The National Citizens Inquiry Ted Kuntz shares a short message to explain the challenges we are facing at the NCI. For more information, please visit: https://nationalcitizensinquiry.ca/transparency To view the complete library of Hearings, Witness Testimony, Transcripts and exhibits, visit the NCI website: https://nationalcitizensinquiry.ca Follow all the NCI on these channels: NCI Live on Twitter / X https://twitter.com/NCICanada NCI on Rumble: https://rumble.com/user/ncicanada NCI Live on Rumble https://rumble.com/c/NCILive Follow the NCI's other channels as well! https://rumble.com/user/ncicanada/channels https://rumble.com/c/NCIHearings https://rumble.com/c/NCITestimony

As we approach the end of 2023, it's time to reflect on the incredible journey we've undertaken together with the National Citizens Inquiry. Join us for a special live roundtable event, "Our 2023 Wrap-up". This promises to be an engaging discussion where we'll delve into where we started, where we stand today, and the aspirations we hold for the future.

Learn more at: https://nationalcitizensinquiry.ca/ Download the report: https://nationalcitizensinquiry.ca/commissioners-report/ Listen to three (3) testimonies at random: https://nationalcitizensinquiry.ca/testimony/ Take Action in our Neither Safe Nor Effective Campaign: https://nationalcitizensinquiry.ca/takeaction/ Share with your friends and family.

Opening Statements given on day 1 of the National Citizens Inquiry hearings held in Vancouver, British Columbia on May 02, 2023.

Opening Statements given on day 1 of the National Citizens Inquiry hearings held in Red Deer, Alberta on Apr 26, 2023.

Closing Statements given on day 3 of the National Citizens Inquiry hearings held in Vancouver, British Columbia on May 04, 2023.

Opening Statements given on day 2 of the National Citizens Inquiry hearings held in Vancouver, British Columbia on May 03, 2023.

Opening Statements given on day 3 of the National Citizens Inquiry hearings held in Vancouver, British Columbia on May 04, 2023.

Opening Statements given on day 2 of the National Citizens Inquiry hearings held in Quebec City, Quebec on May 12, 2023.

Opening Statements given on day 3 of the National Citizens Inquiry hearings held in Quebec City, Quebec on May 13, 2023.

Closing Statements given on day 2 of the National Citizens Inquiry hearings held in Quebec City, Quebec on May 12, 2023.

Quebec Jour Trois Opening Remarks With Shawn Buckley And Philippe Meloni 00:00:21-00:15:26 Jeremie Miller 00:15:49-00:49:48 Dr Jérôme Sainton 00:50:00-02:05:59 Michel Chossudovsky 02:24:55-03:33:58 Gary Lalancette 03:35:06-03:59:50 Lily Monier 04:51:13-05:35:18 Vincent Cantin 05:35:59-06:00:30 Myriam Bohémier 06:01:49-07:14:26 Éloïse Boies 07:15:10-07:52:14 Luc Harvey 08:17:56-08:52:10 Marc André Paquette 08:53:03-09:32:25 Dr Jean Saint Arnaud 09:33:12-10:05:20 Patrick Provost 10:06:10-11:23:33 Closing Remarks With Robert Béliveau 11:23:43-11:41:41