fralibou

## [BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] LE PÂTÉ HÉNAFF SE MET AU VÉGÉTAL ET EXPLORE L’UNIVERS DE L’APÉRITIF _Hénaff pâté goes vegan and explores the world of aperitifs_ Après plus de 115 ans d'existence, la marque Hénaff et son pâté élargissent leur gamme de produits. Un choix stratégique, guidé aussi par les changements d'habitude des consommateurs. _After more than 115 years of existence, the Hénaff brand and its pâté are expanding their range of products. A strategic choice, also guided by changing consumer habits._ *** SOURCES: - Podcast original: “Le pâté Hénaff se met au végétal : ‘Explorer l’univers de l’apéritif.’” Franceinfo, le 9 mars 2024, https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/ca-nous-marque/le-pate-henaff-se-met-au-vegetal-explorer-l-univers-de-l-aperitif_6384523.html. - PDF: https://share.mailo.com/?key=w7%2FPaBR91E6QsOm%2FoIQn5D2yxXNjbHEEcmaH6ip7ccAEOxq0Q5o3YA%3D%3D - Vocabulaire: https://quizlet.com/nl/924956637/video-sous-titree-le-pate-henaff-se-met-au-vegetal-et-explore-lunivers-de-laperitif-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt - Image: “Pâté Hénaff - La petite boite bleue et jaune | Hénaff.com.” Hénaff, https://www.henaff.com/produits/pate-henaff/.

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] ÉLÈVES ET PARENTS SE LANCENT LE DÉFI DE DIX JOURS SANS ÉCRANS _Students and parents take up the ten-day screen-free challenge_ Près de 500 établissements scolaires se sont lancé un défi : les élèves et leurs parents devaient tenter d’arrêter de consulter leurs écrans, téléphones et les réseaux sociaux durant dix jours. Verdict d’une famille, qui vient de terminer l’expérience. _Nearly 500 schools set themselves a challenge: pupils and their parents had to try to stop checking their screens, phones and social networks for ten days. Here's the verdict of one family, who has just completed the experiment._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Éducation : dans le Maine-et-Loire, élèves et parents se lancent le défi de dix jours sans écrans.” Franceinfo, le 26 mai 2024, https://www.francetvinfo.fr/societe/education/education-dans-le-maine-et-loire-eleves-et-parents-se-lancent-le-defi-de-dix-jours-sans-ecrans_6567143.html. - Vidéo sous-titrée: - PDF: https://share.mailo.com/?key=EyccF9zJ%2B1ercJOYL%2BCSEtxqZdMuKYhBLrUjQkX5ROUTzQEJcnVChA%3D%3D - Vocabulaire: https://quizlet.com/nl/922300055/video-sous-titree-eleves-et-parents-se-lancent-le-defi-de-dix-jours-sans-ecrans-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt - Image: Image byOpenIconsfromPixabay

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] TEN TEN: LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR MET EN GARDE CONTRE L’APPLICATION _Ten ten_the Ministry of the Interior warns against the app_ Le gouvernement alerte sur les risques de Ten Ten, l'application en vogue chez les jeunes. Cette application française transforme les téléphones en talkie-walkie. _The French government has issued a warning about the risks of Ten Ten, a popular app for young people. This French application turns phones into walkie-talkies._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Ten Ten : le ministère de l’Intérieur met en garde contre l’application.” Franceinfo, Le 5 juin 2024, [https://www.francetvinfo.fr/internet/ten-ten-le-ministere-de-l-interieur-met-en-garde-contre-l-application_6587022.html](https://www.francetvinfo.fr/internet/ten-ten-le-ministere-de-l-interieur-met-en-garde-contre-l-application_6587022.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=9r3Me07Civf6eJQHTgz9mhN6gq8PPl2XjYpZZGzDkvSo5Y%2FJcG5SSw%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=9r3Me07Civf6eJQHTgz9mhN6gq8PPl2XjYpZZGzDkvSo5Y%2FJcG5SSw%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/923158743/video-sous-titree-ten-ten-le-ministere-de-linterieur-met-en-garde-contre-lapplication-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/923158743/video-sous-titree-ten-ten-le-ministere-de-linterieur-met-en-garde-contre-lapplication-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: [https://www.lesoir.be/594448/article/2024-06-11/ten-ten-lapplication-qui-conquiert-les-jeunes-mais-preoccupe-les-enseignants](https://www.lesoir.be/594448/article/2024-06-11/ten-ten-lapplication-qui-conquiert-les-jeunes-mais-preoccupe-les-enseignants)

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LES GORGES DU VERDON - UN CANYON AUX MULTIPLES FACETTES _The Verdon gorges - a multi-faceted canyon_ Les gorges du Verdon sont appréciées pour le canyoning ou pour leurs rapides, mais elles sont aussi l'habitat naturel de poissons à protéger. _The Verdon gorges are popular for canyoning and for their rapids, but they are also a natural habitat for fish worth protecting._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Tourisme : les gorges du Verdon, un canyon aux multiples facettes.” Franceinfo, le 5 juin 2024, [https://www.francetvinfo.fr/economie/tourisme/tourisme-les-gorges-du-verdon-un-canyon-aux-multiples-facettes_6586539.html](https://www.francetvinfo.fr/economie/tourisme/tourisme-les-gorges-du-verdon-un-canyon-aux-multiples-facettes_6586539.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=GPlS0lf5HMDbuqGsJ2brCfy3yCZg1jX3MvgFBCS4dZdhwK0VSwHf4w%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=GPlS0lf5HMDbuqGsJ2brCfy3yCZg1jX3MvgFBCS4dZdhwK0VSwHf4w%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/923731236/video-sous-titree-les-gorges-du-verdon-un-canyon-aux-multiples-facettes-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/923731236/video-sous-titree-les-gorges-du-verdon-un-canyon-aux-multiples-facettes-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: Grunig, Josef. Les Gorges Du Verdon. photo, le 4 juin 2010. Flickr, [https://www.flickr.com/photos/josefgrunig/4679018381/](https://www.flickr.com/photos/josefgrunig/4679018381/).

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LE VIN EN CANETTE FAIT DES ADEPTES _Wine in cans is gaining ground_ La canette de vin, encore largement minoritaire, tente de se faire une place dans les habitudes de consommation des Français. _Canned wine, still largely a minority product, is making inroads into French drinking habits._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Consommation : le vin en canette fait des adeptes.” Franceinfo, le 4 juin 2024, [https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/agriculture/consommation-le-vin-en-canette-fait-des-adeptes_6584301.html](https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/agriculture/consommation-le-vin-en-canette-fait-des-adeptes_6584301.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=mydKFNNG9RRqv7lkeBzDv7DPGGdLM6E3YY6T%2ByA%2FK%2BwKufQUh6Zh2A%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=mydKFNNG9RRqv7lkeBzDv7DPGGdLM6E3YY6T%2ByA%2FK%2BwKufQUh6Zh2A%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/922296483/video-sous-titree-le-vin-en-canette-fait-des-adeptes-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt](https://quizlet.com/nl/922296483/video-sous-titree-le-vin-en-canette-fait-des-adeptes-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt) - Image: “Cacolac veut mettre le vin de Bordeaux en canette.” www.rtl.fr, 6 Oct. 2021, [https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/les-infos-de-6h-cacolac-veut-mettre-le-vin-de-bordeaux-en-canette-7900081852](https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/les-infos-de-6h-cacolac-veut-mettre-le-vin-de-bordeaux-en-canette-7900081852).

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LES FRESQUES MONUMENTALES ET ÉPHÉMÈRES DE SAYPE _Saype's monumental ephemeral frescoes_ L'artiste Saype produit d'immenses fresques qui peuvent être observées du ciel. Éphémères, elles sont aussi écologiques puisqu'il utilise des peintures écoresponsables. _Artist Saype produces huge frescoes that can be seen from the sky. Ephemeral, they are also environmentally friendly, since he uses eco-responsible paints._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Culture : les fresques monumentales et éphémères de Saype.” Franceinfo, le 4 juin 2024, [https://www.francetvinfo.fr/culture/culture-les-fresques-monumentales-et-ephemeres-de-saype_6584244.html](https://www.francetvinfo.fr/culture/culture-les-fresques-monumentales-et-ephemeres-de-saype_6584244.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=GhkesBlPMskZewsJhf%2FDPGUIdPWisEZw3ZR93j44XHQBQhafaTzeHQ%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=GhkesBlPMskZewsJhf%2FDPGUIdPWisEZw3ZR93j44XHQBQhafaTzeHQ%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/922261483/video-sous-titree-les-fresques-monumentales-et-ephemeres-de-saype-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/922261483/video-sous-titree-les-fresques-monumentales-et-ephemeres-de-saype-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: “LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE.” SAYPE, [https://en.saype-artiste.com/le-soleil-a-rendez-vous-avec-la-lune](https://en.saype-artiste.com/le-soleil-a-rendez-vous-avec-la-lune).

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] STIMULANT À SNIFFER: UNE POUDRE QUI FAIT SCANDALE _Sniffing stimulant: a scandalous powder_ Sur Internet ou dans certains bureaux de tabac, il est possible d'acheter une poudre stimulante à sniffer. Vendue à 10 euros le gramme, elle rappelle à certains de la drogue. Par conséquent, le ministère de la Santé a décidé d'intervenir. _On the Internet or in certain tobacconists' shops, it's possible to buy a sniffing stimulant powder. Sold at 10 euros a gram, it reminds some people of drugs. As a result, the French Ministry of Health has decided to intervene._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Stimulant à sniffer : une poudre qui fait scandale.” Franceinfo, le 25 mai 2024, [https://www.francetvinfo.fr/societe/stimulant-a-sniffer-une-poudre-qui-fait-scandale_6565337.html](https://www.francetvinfo.fr/societe/stimulant-a-sniffer-une-poudre-qui-fait-scandale_6565337.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=zg829YWyPpkAJlf6O%2FeeI%2BJoJP%2BngEywK50NUVEfJbff7bI%2BUezYzw%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=zg829YWyPpkAJlf6O%2FeeI%2BJoJP%2BngEywK50NUVEfJbff7bI%2BUezYzw%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/920692899/video-sous-titree-stimulant-a-sniffer-une-poudre-qui-fait-scandale-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/920692899/video-sous-titree-stimulant-a-sniffer-une-poudre-qui-fait-scandale-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: [https://www.cbd.fr/blog/sniffy-poudre-energisante-est-elle-cousine-de-la-cocaine/](https://www.cbd.fr/blog/sniffy-poudre-energisante-est-elle-cousine-de-la-cocaine/)

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] CORÉE DU SUD: LES FEMMES VICTIMES DU CULTE DE LA MINCEUR _South Korea: women victims of the cult of slimness_ En Corée du Sud, la minceur est devenue une obsession et une source de dérives en tout genre chez les jeunes. Cette quête sans fin de la perfection est alimentée par les réseaux sociaux et les stars de la K-Pop. _In South Korea, slimness has become an obsession and a source of all kinds of excesses among young people. This never-ending quest for perfection is fueled by social networks and K-Pop stars._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “Corée du Sud : les femmes victimes du culte de la minceur.” Franceinfo, le 5 mai 2024, [https://www.francetvinfo.fr/sante/coree-du-sud-les-femmes-victimes-du-culte-de-la-minceur_6526961.html](https://www.francetvinfo.fr/sante/coree-du-sud-les-femmes-victimes-du-culte-de-la-minceur_6526961.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=K5uXj%2FjjYO1jWI3DECGhrGRPGc895rDeab5s%2BrW8VZ2Fh2pWH4jWOQ%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=K5uXj%2FjjYO1jWI3DECGhrGRPGc895rDeab5s%2BrW8VZ2Fh2pWH4jWOQ%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/920425308/video-sous-titree-coree-du-sud-les-femmes-victimes-du-culte-de-la-minceur-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt](https://quizlet.com/nl/920425308/video-sous-titree-coree-du-sud-les-femmes-victimes-du-culte-de-la-minceur-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt) - Image: Image by[Simon Ndiritu](https://pixabay.com/users/simondiritu-40671341/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=8388019)from[Pixabay](https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=8388019)

## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] SHRINKFLATION: LES GRANDES SURFACES DOIVENT DÉSORMAIS INFORMER LEUR CLIENTÈLE _Shrinkflation: supermarkets must now inform their customers_ Les grandes enseignes devront à partir du 1er juillet indiquer les produits touchés par la "shrinkflation". Ce procédé jugé trompeur consiste à réduire la quantité d'un produit sans changer son prix. _From July 1, supermarkets will have to indicate which products are affected by “shrinkflation”. Shrinkflation is a deceptive method of reducing the quantity of a product without changing its price._ *** SOURCES: - Vidéo originale: “‘Shrinkflation’ : les grandes surfaces doivent désormais informer leur clientèle.” Franceinfo, Le 4 mai 2024, [https://www.francetvinfo.fr/economie/commerce/shrinkflation-les-grandes-surfaces-doivent-desormais-informer-leur-clientele_6525083.html](https://www.francetvinfo.fr/economie/commerce/shrinkflation-les-grandes-surfaces-doivent-desormais-informer-leur-clientele_6525083.html). - PDF: [https://share.mailo.com/?key=OKzExCg%2B3R9Li%2FHi10Qk9bJWUTBQmLNzHaVHwES3ulk8x7seAoLW5Q%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=OKzExCg%2B3R9Li%2FHi10Qk9bJWUTBQmLNzHaVHwES3ulk8x7seAoLW5Q%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/918562797/video-sous-titree-shrinkflation-les-grandes-surfaces-doivent-desormais-informer-leur-clientele-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/918562797/video-sous-titree-shrinkflation-les-grandes-surfaces-doivent-desormais-informer-leur-clientele-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: McNair, Kari. “Getting Less for the Same Price? Explore How the CPI Measures ‘Shrinkflation’ and Its Impact on Inflation : Beyond the Numbers: U.S. Bureau of Labor Statistics.” Bureau of Labor Statistics, [https://www.bls.gov/opub/btn/volume-12/measuring-shrinkflation-and-its-impact-on-inflation.htm](https://www.bls.gov/opub/btn/volume-12/measuring-shrinkflation-and-its-impact-on-inflation.htm).

[VIDÉO SOUS-TITRÉE] CLEANTRACE : UNE APPLICATION POUR TRANSFORMER LA CORVÉE DE L’ASPIRATEUR EN JEU VIDÉO Disponible au mois de juin sur le dernier modèle d'aspirateur Dyson, cet accessoire permet, à l'aide d'un smartphone, de cartographier la pièce et visualiser chaque zone où on est passé. Le but du jeu étant de n’oublier aucun recoin. [SUBTITLED VIDEO] CLEANTRACE: AN APP TO TURN THE CHORE OF VACUUMING INTO A VIDEO GAME Available in June on the latest Dyson vacuum cleaner, this accessory uses a smartphone to map the room and visualize every area you've vacuumed. The aim of the game is not to forget any nook or cranny. #dyson #cleantrace #app #phone #purple #cleaning #chores #gamification #learningfrench #education #language #廣大興 #法文 #學法文 #學法語 #學習 #語言 #語言學習 #法文學習 #法語學習 #台灣 #污染 #環境

_Ring: samsung hopes to put a ring on our finger_ Les bagues connectées, nouvelle tendance high-tech après montres et lunettes, font leur entrée avec Samsung et son produit mystérieux « Ring ». Léger et en titane, il promet suivi santé, paiement sans contact et plus. Un marché émergeant où Samsung pourrait marquer un tournant au Mobile World Congress de Barcelone. _Connected rings, the new high-tech trend after watches and glasses, are making their debut with Samsung and its mysterious “Ring” product. Lightweight and made of titanium, it promises health tracking, contactless payment and more. An emerging market in which Samsung could mark a turning point at the Mobile World Congress in Barcelona._ *** SOURCES: - Podcast original: “Ring : Samsung espère nous passer la bague au doigt.” Franceinfo, le 18 février 2024, [https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/nouveau-monde/ring-samsung-espere-nous-passer-la-bague-au-doigt_6343645.html](https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/nouveau-monde/ring-samsung-espere-nous-passer-la-bague-au-doigt_6343645.html). - Podcast sous-titré: - PDF: [https://share.mailo.com/?key=HHAxU4VVz9XTMR9j5EmOWGPUWBAD9Z%2FM2RTv04JRrRdV6BIFZ5TYuw%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=HHAxU4VVz9XTMR9j5EmOWGPUWBAD9Z%2FM2RTv04JRrRdV6BIFZ5TYuw%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/913177297/baladodiffusion-sous-titree-ring-samsung-espere-nous-passer-la-bague-au-doigt-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt](https://quizlet.com/nl/913177297/baladodiffusion-sous-titree-ring-samsung-espere-nous-passer-la-bague-au-doigt-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1jqt) - Image: [https://www.mensjournal.com/gear/the-guide/samsung-galaxy-ring-what-in-the-world-is-it-](https://www.mensjournal.com/gear/the-guide/samsung-galaxy-ring-what-in-the-world-is-it-)

## [BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] ROBOTIQUE - LES HUMANOÏDES ARRIVENT _Robotics - the humanoids are coming_ On a beaucoup parlé de l’arrivée de robots humanoïdes dans les usines, des robots à forme humaine dans les hangars d’Amazon, il y a aussi BMW qui vient d’annoncer des tests dans ses usines. La plupart des défis technos des humanoïdes ont aujourd’hui été relevés. _There's been a lot of talk about the arrival of humanoid robots in factories, from human-shaped robots in Amazon's hangars to BMW, which has just announced tests in its factories. Most of the technical challenges facing humanoids have now been met._ --- SOURCES: - Podcast original: “Robotique : les humanoïdes arrivent !” Franceinfo, le 3 mars 2024, [https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-billet-sciences-du-week-end/robotique-les-humanoides-arrivent_6372334.html](https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-billet-sciences-du-week-end/robotique-les-humanoides-arrivent_6372334.html). - Podcast sous-titré: [https://youtu.be/l_pPGON6q_w](https://youtu.be/l_pPGON6q_w) - PDF: [https://share.mailo.com/?key=I%2BstdkwhKtY9f97w4PDTvvF9MnniCZd8bhHPO1AOTAt7%2Fg5m2MJCUQ%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=I%2BstdkwhKtY9f97w4PDTvvF9MnniCZd8bhHPO1AOTAt7%2Fg5m2MJCUQ%3D%3D) - Vocabulaire: [https://quizlet.com/nl/900740621/baladodiffusion-sous-titree-robotique-les-humanoides-arrivent-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/900740621/baladodiffusion-sous-titree-robotique-les-humanoides-arrivent-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt) - Image: Image by[Mat](https://pixabay.com/users/derunfassbare-39005965/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=8588477)from[Pixabay](https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=8588477)