RetroGamerUncut

The last for the list of Uncut Dub episodes 4kids and Funimation was originally going to make back in 2005. The AI had to put in the work for all the scenes that got cut in this episode. Especially one involving Mai's backstory that the dub decided it was not needed because it showcase gambling which they were perfectly fine with showing in Pokemon. I didn't make an AI model for Yami Bakura. I just use the one that already exist on FakeYou. With that. This'll be the final DM episode for the rest of the year because the rest of the year will be focusing on Yu-Gi-Oh! 5D's. Maybe next year I'll do more DM episodes. But for now. I hope your contempt with the episodes I've made up to this point. Follow me over on Locals, especially the 4Fans Entertainment community page: https://pokemonuncutdub.locals.com/

The real reason we all wanted that Uncut Volume 4 DVD, Joey vs. Rex. Even though I didn't have to, I went ahead and made an AI model for Rex Raptor and it turn out well. Yeah, it doesn't sound like the dub. But make no mistake, it is Sam Regal. He just doesn't have the rasp in his voice anymore. The AI Mai has a habit of saying it's lines longer than the real Mai, so I had to make adjustment. https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ Follow the group: https://pokemonuncutdub.locals.com/

Sorry for the delay on this one, I manage to fix the audio so now it's in stereo like it should. Anyways, the recap are using audio from the last Uncut Dub episode done by 4kids and Funimation. And the computer and The Mimic were voice by their Singapore actors. The credit for the Mimic is refer to him as "The Mimic of Doom" from Yu-Gi-Oh! Reshef of Destruction. Though the dub will still refer to him as "The Mimic Master". I wasn't able to find any credits for both the Computer or The Mimic so I went off of hearing. I knew the computer had to be voice by Alison Lester since she voice all of the female in the Singapore Dub and The Mimic is credited as Christian Lee based on a technicality since he did, technically, voice the Mimic when he was impersonating Kaiba. I also went ahead and credited Chuck Powers and Voiceover Unlimited since both Alison and Christian are VAs of that studio. You'll also hear a bit of Brain Zimmerman as Kemo. Though he's not credited since most of the voice work is done by Eric Staurt. The two grunts were hard to figure out who voice, who. So I had to rely on credits for Episode 9 on ANN. Expect to hear more of these voices going forward. Now for the AI voices. Joey's might sound a little better than with the DDM episodes since I gave him lines from Cross Duel and Power of Chaos so it, at least, have a better understanding of the accent. Mokuba's was impossible to translate into AI since his DM voice makes him sound like a Little Girl. So I had to rely on his DSOD voice which, while not perfect, at least sounds closer to how Mokuba should sound. The Kaiba came out great, even without the DSOD clips and most of it is him shouting. But I am happy with how he turn out. Tristian's AI will stand out since it's a different VA entirely since in the original dub, this was the last episode Sam Regal voiced Tristian. Follow me: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d https://locals.com/member/RetroGamer19

You'll noticed the AI models for this episode sounds different from Episodes 46-48. That's because those episodes used a more refined model while this one used an early version that was largely consist of Capsule Monsters and some Duel Links line. That's why Yugi, Joey, and Duke sound so different. Unlike with Episode 46-48 that was using an edited version of Studio Spider's intro, I made this one completely from scratch. Of course some things like the zoom in animation for "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters" had to be cut since I had no way of recreating that effect as smooth as Studio Gallop. Both the OP/ED have English covers for them unlike Season 1 that was still using the Japanese OP/ED since I wasn't a fan of any of the VOICE covers and there's no cover for Energizing Shower. The ED almost was left in Japanese until I found ONE cover for The Afternoon of that Day. Credit in the description for both. Of course I used "Black Magic" from the Uncut Dub obviously. Shuffle by Megami33 (https://www.youtube.com/channel/UCJgm3POpRDrWR-VL2pVbVcA) The Afternoon of that day by Singing Sidequests (https://www.youtube.com/@SingingSidequests)

The AI for the beginning isn't the best, nor could I get the best. In fact, you'll noticed Tristian's AI lines sound a little more robotic than the others. That's because I didn't make any AI model for him, nor did I feel like doing it. I almost delay this episode because I accidently erase all my work for the credits. But God bless backups. :) Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://locals.com/member/RetroGamer19

I say this episode went through the most change because there was some lines I wanted to AI, but no matter what I do, I couldn't get them to fit in so the original lines remain. But otherwise it isn't so bad. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://locals.com/member/RetroGamer19

Been awhile since I did a DM episode so this is like a nice return to form for me. I made AI models for everyone except Tristian and Solomon. Of course, the Joey one isn't that great since the AI isn't that good at capturing accents which he has. I even added lyrics to the opening since Studio Spider did the translation except for the middle part which I had to do since the later episodes of Season 1 started using footage from the episodes which is why it feels so out of place. I even translated the credits from Japanese to English. This being my first credit work thanks to Google Translate and Anime News Network. Meant for this to be a premiere, but I noticed a small problem with the preview so I took it down and went back and fix it.

Glad, I don't think I've ever edited this intense in my entire life. And keep in mind, I redub episodes that are entirely unfaithful. The problem was mainly because Kai is a shorter version of Z there were clearly scenes cut I had to keep in mind. For now, here's a rough clip of it. I might need to use lines from Dragon Ball Z games like Kakarot or something. I use the Japanese episode for dialogue choices. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://rumble.com/c/RetroGamerUncut

Oh wow, my first YouTube video in months that haven't been blocked worldwide and is not a Yu-Gi-Oh! video. I expect engagement to be very low. /s On a serious note, I been fooling around with Google Translate's image translator and I been using it for DM episode 46 and 47 and this is the first time I did an opening using it. After hearing Mark De Groot's rendition of We Gotta Power, I had to do this. I had to slice the music a bit so that it lined up with the original and I say it came out good there. The credits were checked using the information from Anime News Network to avoid errors or mistranslations. Unlike with my other stuff, I wanted it to be as if Funimation had done it. So the words and fonts don't have any borders on them. I also tried to find the best version that have proper color correction and wasn't zoomed in and or blown out like the Orange Bricks release. I'm thinking of doing one for the Original Dragon Ball as well, but we'll cross that bridge when we come to it. Listen to the original and subscribe to Mark De Groot over on his channel: https://www.youtube.com/watch?v=Oz0N01F-ZG0 Follow me: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d https://locals.com/member/RetroGamer19

This one was relevancy simple compare to my DM clips. Since most of the dialogue was faithful anyways, I just decided to make things more faithful like give Black Rose Dragon and Stardust Dragon's their synchro chants. I also fixed this error in the dub where Witch of the Black Rose was mistakenly called Witch of the Black Forest and I also add back in Akiza's line from DL about Yusei's power being by her side that was left out of the dub which I learn was what she said in the sub and it wasn't just a reference. I also added a surround reverb to Akiza's flashback since the dub left it as normal audio so I gave it the typical thought/flashback sound effect to match the sub that also had one. I also had to slice some lines for Yusei from CD for "Go, Aki." since the dub just kept it silent. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

This is my first Yu-Gi-Oh! clip in a long time, and my first movie clip not counting Bonds Beyond Time. I remember this being my favorite scene in the whole movie, even more so in Japanese because it has my favorite rendition of Passionate Duelist so I mainly did it for that. Not much was change in the way of editing, just figure I would do this for the people who supported my Yu-Gi-Oh! 5ds episode, despite me accidently deleting it. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

Did this as a proof of concept for my Yu-Gi-Oh! 5ds Uncut Dub. Since it's a proof of concept, I wasn't exactly stressing about the dialogue being sub accurate since I didn't have a lot to work with regarding the MC and Trudge. A guy on discord help make AI lines for Yusei and Jack, but I didn't use any of the Jack ones since they either didn't match the lip flap or the acting was so wooden even I wouldn't use them. My main goal was getting rid of as much dialogue involve Yusei and Trudge knowing each other prior to this episode which there is still dialogue hinting towards that like when Yusei explains Speed Warrior's effect, when Trudge explains Assault Dog's effect, and when Yusei activates Vision Wing. Also that weird thing where Jack is paying off Sector Security to arrest Yusei since the plotline gets dropped very early on after Episode 5 so if the dub doesn't care about it enough to keep it, why should I? A lot of Yusei's lines were either taking from Duel Links or Cross Duel. I used an English cover by JadenDayZero for Kizuna (Bonds) and sub the ED song as I'm planning on doing credits at a later date. There's also a lot of silent moments. The start is due to that scene being cut in the English dub so I had to slice up the MC's dialogue at both the beginning of the episode and at the stadium and the other is later when Trudge summon Montage Dragon and use Handcuff Dragon's effect since Duel Links' lines were shorter than the actual dialogue in the sub. Though I found a solution for the last one. Don't know what happen to the original since neither I, nor Rumble, deleted it. But anywho it's uploaded now. (Rumble if you remove this please, at least, give me a reason why).

This was the first episode that was truly "uncut" which you would've known if you followed me on Odysee. Most of the changes are listed there. The most I did was help make scene transitions more fluent, use more footage from the dub for things that's been localize/translated into English, avoid using English audio outside of the voices. And so on. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

This episode was definitely interesting since I believe this is the first episode where I had to rely on the dub for the Pikachu audio since Pikachu's voice is overlay with Clefairy's. You'll also heard Clefairy's Japanese voice in some scenes. Nothing to do with the editing, it's something vocal remover struggles with in regards to high-pitch sounds, but it's not that bad. I left an editor's note in and in regards to one of 4kids' removal of an overlay effect regarding Gary so the line that normally say "Gary is here! Ash is a loser" is left in Japanese. When I get around to the Nyaa.si upload I will have a very without the editor's note and the dub version that doesn't have the effect.

This is an updated version of the episode I posted on Odysee last year. It's a lot more faithful than the original and uses more of the Japanese audio than before. Even use some audio clips from Capsule Monsters, new AI lines for Bakura, and reused some dub lines.

This episode is probably one of my most heavily edited episode out of all of them. Not only from the stuff TAJ Production localize into English, but also a few small edits I did. This is also the first episode since Episode 2 that used the Japanese original title instead of the dub. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

This episode has a lot of random sound bite coming from the Japanese audio I rip in Vocal Remover. There wasn't much in the way of edit outside of removing one random line. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

A lot of this episode was unchanged from the dub. Used the AI Ash voice for the one line that got cut from the dub and I had to readjust Misty's line because her line is longer in the dub than her lip flap, plus the sub for this episode was removed from 9anime and I didn't have Misty's AI anymore so I honestly didn't know what to do with this scene. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

Another clip that Yugidmx5 did a long time ago before his channel got terminated. I decided to take my own crack at it by not only making it longer, but also made it more faithful to the original script by using lines from Duel Links, Capsule Monsters, and Cross Duel, along with some leftover AIs I have. Of course there was a scene 4kids cut and extended Seeker's lines. Follow me: https://rumble.com/c/c-2274894 https://odysee.com/@RetroGamer19:d https://locals.com/member/RetroGamer19

Decided to do a DM clip as a little breather before working on Pokemon Episode 3. This is the first DM clip I've done since the AI for over half the cast were removed on FakeYou. Granted, none of that would've change how this was handle. I thought this scene was completely badass in the original sub, course 4K ruin it, blah, blah, blah. I did have to run some of the dialogue through Vocal Remover because some of the dub's music still creeped in and even overpowered the original music. Even got another chance to use that "Burst Stream of Destruction" clip I ripped a few months ago. Yeah, still have no problems to do DM yet. As of now, I'm waiting to see what Studio Spider is planning to do before I give a decision on revisiting DM/BBT. So as of right now, anything DM related that doesn't involve Seasons 4 and 5 will only be in clip form, and that's if their easy enough to do. Follow me: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

This episode require a bit more work than Episode 1. Moreso in the audio department since I had this where hiccup where Premiere loops the audio back to the beginning after a certain point. The only lines that got change was shorten Ash's goodbye line and Oak's pizza even though I have no idea what effect they used for the Phone. Speaking of the phone, decided to use it's Japanese voice since the dub voice is annoying so that's the only bit of Japanese your gonna hear. Jessie's Ekans will switch between Japanese and English due to either some of it's voice clips not being preserve during the ripping or because other Pokemon overlap it. Largely Pidgey to keep consistency with my changes from Episode 1. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

Since it's been one year since I started doing Uncut Anime dubs I figure the best way to celebrate is by revisiting a series that is near and dear to my heart... Pokemon. But this time it contains the original score rather than a hybrid of Dub and Japanese music. I used dub footage in two instances: The first is the Episode Card and the other is for the crowd shot outside of Oak's lab since TAJ Production localized the sign into English. Originally I was going to keep Pidgey and Spearow's dub voice but X-Minus screwed a lot of them and a friend of mine recommended I keep the original voice for both Pokemon since the dub would later keep both Japanese voices anyways. Plus, it help make this process a little faster since all the Pokemon have their Japanese voices. This was also one of the few Indigo episodes to have Pikachu voiced by Rachel Lillas since Ikue Ōtani's voice was unsavageable in the original dub, but since we're using the Japanese version as a base that isn't a problem. I also had to re-rip two lines from Veronica Taylor in Vocal Remover since X-Minus screw them up. I also removed one line from the dub since I felt the scene was strong enough without it and readjusted Ash's line during the Episode Card and the Narrator to timed them up with their Japanese counterpart. Follow me on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

This is my proof of concept for a potential MegaMan NT Warrior Uncut English Dub. This is to gain interest in an Uncut Dub, and while I doubt Viz will do it themselves, that's why I'm here. I wanted this to be longer, but I didn't feel like doing text work so I decided to just shorten it down to just Lan and Dex battle where I remove the normal navis voice to match the Japanese version, same with the voice use for the PETs, and one line from Dex to keep his name a mystery until Lan reveals it in the next scene with Mayl. I also shorten the line "Cyber Sword" to just "Sword" to match the name use in the Battle Network games. It's a literally awkward because Cybersword was said together. I also went ahead and fix Lan's lines not matching the lip flap that was present in the clip on Twitter so now both his, and Dex, fit their mouths perfectly.

Did this to connect Episode 68 with Episode 70 that I did months ago. This one wasn't too bad, and the cuts made to the episode was easier to work around thanks to Duel Links and most didn't have any lines. Course, I still had to include subs in one area and made an AI for Judai but otherwise Duel Links really pull through on this one. Even had to recycle one line from Episode 67. Follow me over on: https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d

I say this episode was easier to get my goal of making it closer to the sub because a lot of the lines in Duel Links were taken from the sub Follow me over on https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ https://odysee.com/@RetroGamer19:d?view=content