AlternativaOnline

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/8W_J3wkErbM A música sempre esteve presente na vida de Norio. O pai e o primo sempre cantaram, e a mãe chegou a gravar um disco no Paraná. Aos quatro anos, participou de um concurso de canto e ganhou uma caneca. Dos 6 aos 20 anos jogou beisebol e chegou a fazer parte da base da seleção do Estado de São Paulo. Foi campeão mirim no São Paulo Beisebol Clube e abandonou o esporte quando estava prestes a ingressar no time adulto por causa da música. No boom do karaokê em São Paulo foi levado pelos amigos ao Tóquio Karaokê. Havia uma música que ele sabia cantar (“Kimi to Istumade mo”). Com vários elogios, passou a frequentar o karaokê todas as noites, sempre acompanhado de dois amigos (sendo um deles o Massao). Seus pais não sabiam quando começou a cantar. O pai não acreditou quando ganhou o concurso Nodojiman. A vitória rendeu convite de participar no seleto grupo d Nelson Matsuda, do Japan Pop Show. Nessa fase passou pela eliminatória do “Nihon Amatya Kayo”, onde carimbou seu passaporte para a competição no Japão. Com a música “Moshi mo Piano ga Hiketanara”, Norio sagrou-se o primeiro brasileiro a vencer um concurso internacional de canto no Japão. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Norio Shirasaca Le Griffe Hair Studio Salão / Barbearia Tel: +55 11 5017-9584 ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/8W_J3wkErbM A música sempre esteve presente na vida de Norio. O pai e o primo sempre cantaram, e a mãe chegou a gravar um disco no Paraná. Aos quatro anos, participou de um concurso de canto e ganhou uma caneca. Dos 6 aos 20 anos jogou beisebol e chegou a fazer parte da base da seleção do Estado de São Paulo. Foi campeão mirim no São Paulo Beisebol Clube e abandonou o esporte quando estava prestes a ingressar no time adulto por causa da música. No boom do karaokê em São Paulo foi levado pelos amigos ao Tóquio Karaokê. Havia uma música que ele sabia cantar (“Kimi to Istumade mo”). Com vários elogios, passou a frequentar o karaokê todas as noites, sempre acompanhado de dois amigos (sendo um deles o Massao). Seus pais não sabiam quando começou a cantar. O pai não acreditou quando ganhou o concurso Nodojiman. A vitória rendeu convite de participar no seleto grupo d Nelson Matsuda, do Japan Pop Show. Nessa fase passou pela eliminatória do “Nihon Amatya Kayo”, onde carimbou seu passaporte para a competição no Japão. Com a música “Moshi mo Piano ga Hiketanara”, Norio sagrou-se o primeiro brasileiro a vencer um concurso internacional de canto no Japão. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Norio Shirasaca Le Griffe Hair Studio Salão / Barbearia Tel: +55 11 5017-9584 ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

A música sempre esteve presente na vida de Norio. O pai e o primo sempre cantaram, e a mãe chegou a gravar um disco no Paraná. Aos quatro anos, participou de um concurso de canto e ganhou uma caneca. Dos 6 aos 20 anos jogou beisebol e chegou a fazer parte da base da seleção do Estado de São Paulo. Foi campeão mirim no São Paulo Beisebol Clube e abandonou o esporte quando estava prestes a ingressar no time adulto por causa da música. No boom do karaokê em São Paulo foi levado pelos amigos ao Tóquio Karaokê. Havia uma música que ele sabia cantar (“Kimi to Istumade mo”). Com vários elogios, passou a frequentar o karaokê todas as noites, sempre acompanhado de dois amigos (sendo um deles o Massao). Seus pais não sabiam quando começou a cantar. O pai não acreditou quando ganhou o concurso Nodojiman. A vitória rendeu convite de participar no seleto grupo d Nelson Matsuda, do Japan Pop Show. Nessa fase passou pela eliminatória do “Nihon Amatya Kayo”, onde carimbou seu passaporte para a competição no Japão. Com a música “Moshi mo Piano ga Hiketanara”, Norio sagrou-se o primeiro brasileiro a vencer um concurso internacional de canto no Japão. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Norio Shirasaca Le Griffe Hair Studio Salão / Barbearia Tel: +55 11 5017-9584 ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Capítulos: 00:00 - Introdução / A infância / A Família 11:29 - O início da vida de cantor 29:56 - O extracampo da canção 36:56 - Conhecendo o Japão como cantor 55:43 - Cantando a música Moshimo piano ga hiketanara 59:10 - O retorno ao Brasil após a conquista 01:20:06 - Momentos fotos / Recado / Considerações finais ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA ● Japan Pop Show: ex-programa de tv da colônia japonesa ● Imagens do Japão: ex-programa de tv da colônia japonesa ● Karaokê: tipo de entretenimento interativo de canto ● Yakkyu: beisebol ● Nodojiman: concurso de canção japonesa ● Douyo: música japonesa infantil ● Shoto: posição de fundo no Beisebol ● Deatball: atingir o oponente ilegalmente ● Centerfield: Posição de centro ● Clube Okinawa: associação japonesa ● Gonbô: Músico da colônia japonesa ● Kimito Itsumademo: (canção japonesa) “Sempre com você” ● Yuki ga furu: (canção japonesa) “Vai nevar” ● New Enka: estilo de nova música tradicional japonesa ● Kiri No Mashuuko: (canção japonesa) “Neblina da lagoa Mashuuko” ● Fuse Akira: cantor japonês ● Hariken: (Canção japonesa) “Furacão” ● Kouhaku Utagassen - festival da canção japonesa ● Chigiri: (canção japonesa) “Promessa” ● Shinjin: iniciante ● Badminton: esporte praticado com raquete e uma peteca ● Karatê Kyokushin: arte marcial japonesa ● NAK – Nihon Amateur Kayo Renmei (Associação Japonesa de Cantores Amadores): Liga de Associações de Cantores Amadores do Japão ● Subaru: (canção japonesa) “Despedida” ● Moshimo Piano ga Hiketanara: (canção japonesa) “Se eu soubesse tocar piano” ● Nishida Toshiyuki: cantor japonês ● Koibito yo: (canção japonesa) “Meu querido namorado”) ● Shashin Ki: câmera fotográfica ● Ultraseven: seriado japonês ● Chikuma Gawa: (canção japonesa) “Rio Chikuma” ● Mori Shinichi: cantor e compositor japonês ● Miyaku Harumi: cantora japonesa ● Ichikawa Shosuke: compositor japonês ● Tokubetsu Show: prêmio especial de juri ● Saijo Hideki: cantor japonês ● Kitajima Saburo: cantor japonês ● Ashita ni Mukatte: (Canção japonesa) “Para um futuro melhor” ● Sugiyama Kiyotaka: cantor japonês ● Omega Tribe: grupo musical japonês ● Ichiman kounen no Ai: (canção japonesa) “10.000 anos-luz de amor” ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🎶 Música: Moshimo Piano ga Hiketanara (Nishida Toshiyuki) ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/cLeoMr79sRI Sansei, Márcio Ikawa é natural do Rio de Janeiro e trabalhou no Japão quando tinha 20 anos de idade. Depois de dois anos, abriu uma empresa de venda de carros usados em Nagano. Com o dinheiro que ganhou no Japão, retornou ao Brasil e abriu um negócio em sua cidade natal. O empreendimento, porém, não prosperou e ele teve que fechar as portas. Mais tarde, ele se juntou a uma empresa japonesa de logística. Inicialmente, o plano era trabalhar na filial da empresa em Minas Gerais. No entanto, em 2010, foi transferido pela empresa para a cidade de Kisarazu (Chiba). Foi lá que ele “descobriu” o miso ramen e ficou muito impressionado. Naquela época, decidiu que traria esse prato para o Brasil. Graças à cooperação de muitas pessoas, ele conseguiu abrir o restaurante de vez na era da pandemia. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Márcio Ikawa Site - https://www.ramenmisoyabrasil.com Instagram - https://www.instagram.com/misoyabrasil/ Facebook - https://www.facebook.com/misoyabrasil/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/cLeoMr79sRI Sansei, Márcio Ikawa é natural do Rio de Janeiro e trabalhou no Japão quando tinha 20 anos de idade. Depois de dois anos, abriu uma empresa de venda de carros usados em Nagano. Com o dinheiro que ganhou no Japão, retornou ao Brasil e abriu um negócio em sua cidade natal. O empreendimento, porém, não prosperou e ele teve que fechar as portas. Mais tarde, ele se juntou a uma empresa japonesa de logística. Inicialmente, o plano era trabalhar na filial da empresa em Minas Gerais. No entanto, em 2010, foi transferido pela empresa para a cidade de Kisarazu (Chiba). Foi lá que ele “descobriu” o miso ramen e ficou muito impressionado. Naquela época, decidiu que traria esse prato para o Brasil. Graças à cooperação de muitas pessoas, ele conseguiu abrir o restaurante de vez na era da pandemia. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Márcio Ikawa Site - https://www.ramenmisoyabrasil.com Instagram - https://www.instagram.com/misoyabrasil/ Facebook - https://www.facebook.com/misoyabrasil/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/cLeoMr79sRI Sansei, Márcio Ikawa é natural do Rio de Janeiro e trabalhou no Japão quando tinha 20 anos de idade. Depois de dois anos, abriu uma empresa de venda de carros usados em Nagano. Com o dinheiro que ganhou no Japão, retornou ao Brasil e abriu um negócio em sua cidade natal. O empreendimento, porém, não prosperou e ele teve que fechar as portas. Mais tarde, ele se juntou a uma empresa japonesa de logística. Inicialmente, o plano era trabalhar na filial da empresa em Minas Gerais. No entanto, em 2010, foi transferido pela empresa para a cidade de Kisarazu (Chiba). Foi lá que ele “descobriu” o miso ramen e ficou muito impressionado. Naquela época, decidiu que traria esse prato para o Brasil. Graças à cooperação de muitas pessoas, ele conseguiu abrir o restaurante de vez na era da pandemia. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Márcio Ikawa Site - https://www.ramenmisoyabrasil.com Instagram - https://www.instagram.com/misoyabrasil/ Facebook - https://www.facebook.com/misoyabrasil/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Sansei, Márcio Ikawa é natural do Rio de Janeiro e trabalhou no Japão quando tinha 20 anos de idade. Depois de dois anos, abriu uma empresa de venda de carros usados em Nagano. Com o dinheiro que ganhou no Japão, retornou ao Brasil e abriu um negócio em sua cidade natal. O empreendimento, porém, não prosperou e ele teve que fechar as portas. Mais tarde, ele se juntou a uma empresa japonesa de logística. Inicialmente, o plano era trabalhar na filial da empresa em Minas Gerais. No entanto, em 2010, foi transferido pela empresa para a cidade de Kisarazu (Chiba). Foi lá que ele “descobriu” o miso ramen e ficou muito impressionado. Naquela época, decidiu que traria esse prato para o Brasil. Graçasà cooperação de muitas pessoas, ele conseguiu abrir o restaurante de vez na era da pandemia. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Márcio Ikawa Site - https://www.ramenmisoyabrasil.com Instagram - https://www.instagram.com/misoyabrasil/ Facebook - https://www.facebook.com/misoyabrasil/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Capítulos: 00:00 - A infância / A Adolescência 06:14 - A Vida no Japão 14:42 - O fracasso do empreendimento no Brasil 23:54 - O retorno ao Japão 53:05 - A primeira experiência com a Misoyá 01:18:00 - A Misoyá no Brasil 01:35:35 - Momentos fotos / Recado e considerações finais ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA ● Decasségui: termo que refere-se aos trabalhadores que saem temporariamente de suas regiões para outras mais desenvolvidas ● Nagano: uma das províncias do Japão ● Ueda: cidade de Nagano ● Sako: nome da empresa ● Ohayo: bom dia ● Arigato: obrigado ● Zangyo: hora extra ● Kangei-kai: Recepção de boas vindas ● Chiba: uma das províncias do Japão * Hiragana, katakaná e kanji - O sistema japonês de escrita consiste de dois tipos de alfabeto: os kana silabário – hiragana e katakana – e os caracteres chineses kanji. Cada um deles tem diferentes formas de uso, propósitos e características. Todos são necessários na escrita japonesa. ● Sugoi: incrível ● Shain: funcionário efetivo ● Arubaito: bico ● Nomikai: “festa para beber” que faz parte da cultura japonesa ● Nihongo: língua japonesa ● Misoyá: franqueadora de lamém ● Misso Lámen: tipo de lámen com caldo a base de pasta de soja ● Missoshiro - sopa japonesa à base de soja ● Tadokoro Shoten: loja de Tadokoro ● Comfort food: comida confortante, que gera aconchego, bem-estar e sensação de nostalgia ● Sushi: prato da culinária japonesa ● Shoyu: molho de soja ● Kanji: ideograma japonês ● Very hard: muito difícil ● Ginza: bairro de Tóquio ● Anime: desenho animado ● Naruto: personagem de desenho animado japonês ● Misso: pasta de soja ● Chahan: Arroz frito japonês ________________ ● Kamikochi: província de Nagano ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/TRLOSQoSUqg Nascido em Miguelópolis (SP), Edson Utumi foi agricultor, aprendiz de técnico em eletrônica e trabalhou com seus pais em uma oficina de costura até conseguir abrir a sua própria confecção. Em 1991, na explosão do movimento decasségui, foi ao Japão para trabalhar como operário. Após idas de vindas, decidiu retornar em definitivo ao Brasil. Nas suas tentativas de negócios, Edson aplicou os seus conhecimentos obtidos no Japão. Hoje é um empresário de sucesso no ramo de distribuição de bebidas da AMBEV no circuito paulista e em grandes eventos como o Rodeio de Jaguariúna. Para acompanhar o bate-papo, convidamos Walter Ihoshi, que foi vice-presidente da Associação Comercial de São Paulo e presidente da Junta Comercial de São Paulo (Jucesp). ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Edson Utumi Instagram - https://www.instagram.com/brahmaexpress_campinas/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/TRLOSQoSUqg Nascido em Miguelópolis (SP), Edson Utumi foi agricultor, aprendiz de técnico em eletrônica e trabalhou com seus pais em uma oficina de costura até conseguir abrir a sua própria confecção. Em 1991, na explosão do movimento decasségui, foi ao Japão para trabalhar como operário. Após idas de vindas, decidiu retornar em definitivo ao Brasil. Nas suas tentativas de negócios, Edson aplicou os seus conhecimentos obtidos no Japão. Hoje é um empresário de sucesso no ramo de distribuição de bebidas da AMBEV no circuito paulista e em grandes eventos como o Rodeio de Jaguariúna. Para acompanhar o bate-papo, convidamos Walter Ihoshi, que foi vice-presidente da Associação Comercial de São Paulo e presidente da Junta Comercial de São Paulo (Jucesp). ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Edson Utumi Instagram - https://www.instagram.com/brahmaexpress_campinas/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Assista ao episódio completo: https://youtu.be/TRLOSQoSUqg Nascido em Miguelópolis (SP), Edson Utumi foi agricultor, aprendiz de técnico em eletrônica e trabalhou com seus pais em uma oficina de costura até conseguir abrir a sua própria confecção. Em 1991, na explosão do movimento decasségui, foi ao Japão para trabalhar como operário. Após idas de vindas, decidiu retornar em definitivo ao Brasil. Nas suas tentativas de negócios, Edson aplicou os seus conhecimentos obtidos no Japão. Hoje é um empresário de sucesso no ramo de distribuição de bebidas da AMBEV no circuito paulista e em grandes eventos como o Rodeio de Jaguariúna. Para acompanhar o bate-papo, convidamos Walter Ihoshi, que foi vice-presidente da Associação Comercial de São Paulo e presidente da Junta Comercial de São Paulo (Jucesp). ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Edson Utumi Instagram - https://www.instagram.com/brahmaexpress_campinas/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Nascido em Miguelópolis (SP), Edson Utumi foi agricultor, aprendiz de técnico em eletrônica e trabalhou com seus pais em uma oficina de costura até conseguir abrir a sua própria confecção. Em 1991, na explosão do movimento decasségui, foi ao Japão para trabalhar como operário. Após idas de vindas, decidiu retornar em definitivo ao Brasil. Nas suas tentativas de negócios, Edson aplicou os seus conhecimentos obtidos no Japão. Hoje é um empresário de sucesso no ramo de distribuição de bebidas da AMBEV no circuito paulista e em grandes eventos como o Rodeio de Jaguariúna. Para acompanhar o bate-papo, convidamos Walter Ihoshi, que foi vice-presidente da Associação Comercial de São Paulo e presidente da Junta Comercial de São Paulo (Jucesp). ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Edson Utumi Instagram - https://www.instagram.com/brahmaexpress_campinas/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Capítulos: 00:00 - Introdução 07:00 - A Vida no Japão 14:57 - O empreendimento na área de bebidas 29:06 - O retorno ao Brasil 39:18 - A grande lição 45:33 - Recado e considerações finais ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA ● Chonan: filho mais velho ● Decasségui: termo que refere-se aos trabalhadores que saem temporariamente de suas regiões para outras mais desenvolvidas ● Shimane: uma das províncias do Japão ● Ijime: bullying ● Konbini: loja de conveniência ● Circle K / Family Mart: nomes de redes de lojas de conveniência no Japão ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Nascido em Tóquio, Tomohiko conheceu a cultura brasileira através da capoeira. Na infância estudou piano e electone e o seu maior sonho era compor músicas. Hoje é músico, compositor, produtor musical, capoeirista e MC. Sua maior virtude é a mistura de músicas tradicionais japonesas com o funk carioca e o berimbau da capoeira. Tem a sua composição Baile de Tokyo produzida pela KondZilla, a maior produtora de música funk do Brasil. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap: Instagram - https://www.instagram.com/bailedetokyo/ Twitter - https://twitter.com/CAPOEIRISM Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCh3W-4zsz_zszcgYeZ1bPA Loja - linktr.ee/bailedetokyo 🎬 Prestigie o novo videoclipe de TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap (Oi!Zum Zum Oizumi - Um Pedacinho Do Mundo Em Oizumi) https://www.youtube.com/watch?v=gHSyPg02jAw ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Nascido em Tóquio, Tomohiko conheceu a cultura brasileira através da capoeira. Na infância estudou piano e electone e o seu maior sonho era compor músicas. Hoje é músico, compositor, produtor musical, capoeirista e MC. Sua maior virtude é a mistura de músicas tradicionais japonesas com o funk carioca e o berimbau da capoeira. Tem a sua composição Baile de Tokyo produzida pela KondZilla, a maior produtora de música funk do Brasil. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap: Instagram - https://www.instagram.com/bailedetokyo/ Twitter - https://twitter.com/CAPOEIRISM Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCh3W-4zsz_zszcgYeZ1bPA Loja - linktr.ee/bailedetokyo 🎬 Prestigie o novo videoclipe de TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap (Oi!Zum Zum Oizumi - Um Pedacinho Do Mundo Em Oizumi) https://www.youtube.com/watch?v=gHSyPg02jAw ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Nascido em Tóquio, Tomohiko conheceu a cultura brasileira através da capoeira. Na infância estudou piano e electone e o seu maior sonho era compor músicas. Hoje é músico, compositor, produtor musical, capoeirista e MC. Sua maior virtude é a mistura de músicas tradicionais japonesas com o funk carioca e o berimbau da capoeira. Tem a sua composição Baile de Tokyo produzida pela KondZilla, a maior produtora de música funk do Brasil. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap: Instagram - https://www.instagram.com/bailedetokyo/ Twitter - https://twitter.com/CAPOEIRISM Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCh3W-4zsz_zszcgYeZ1bPA Loja - linktr.ee/bailedetokyo 🎬 Prestigie o novo videoclipe de TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap (Oi!Zum Zum Oizumi - Um Pedacinho Do Mundo Em Oizumi) https://www.youtube.com/watch?v=gHSyPg02jAw ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Nascido em Tóquio, Tomohiko conheceu a cultura brasileira através da capoeira. Na infância estudou piano e electone e o seu maior sonho era compor músicas. Hoje é músico, compositor, produtor musical, capoeirista e MC. Sua maior virtude é a mistura de músicas tradicionais japonesas com o funk carioca e o berimbau da capoeira. Tem a sua composição Baile de Tokyo produzida pela KondZilla, a maior produtora de música funk do Brasil. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap: Instagram - https://www.instagram.com/bailedetokyo/ Twitter - https://twitter.com/CAPOEIRISM Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCh3W-4zsz_zszcgYeZ1bPA Loja - linktr.ee/bailedetokyo 🎬 Prestigie o novo videoclipe de TOMOHIKO a.k.a.Rei Capoeirap (Oi!Zum Zum Oizumi - Um Pedacinho Do Mundo Em Oizumi) https://www.youtube.com/watch?v=gHSyPg02jAw ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Capítulos: 00:12 - Introdução 01:51 - O surgimento do nome artístico / A introdução na capoeira 07:00 - O estilo musical brasileiro / Conhecendo o funk carioca / Videoclip com Kondzilla 16:49 - As impressões do Brasil 24:22 - O Clip Baile de Tokyo 31:21 - O Convívio com a comunidade Nikkey do Japão / Cantando a música Kanpai 36:29 - Sobre os novos projetos ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA ● Tóquio - Capital japonesa ● Only the Strong - Esporte Sangrento ● Ibaraki - Província do Japão ● Nihyaku Yen - 200 ienes ● Takai - Muito caro ● Benkyo - Estudo ● Salaryman – Assalariado ● Taikô - Instrumento de percursão (Tambor japonês) ● Fue - Flauta de bambu ● Kabuki - Música tradicional do teatro japonês ● Bon Odori - Dança tradicional japonesa ● Bikurishityatá - Levar um susto ● ichiban - Primeiro ● Yakusoko – Compromisso ● Ijimê - Bullying ● Yokatá - Ainda bem ● Sentaki - Máquina de lavar roupa ● Oizumi-machi – Cidade da província de Gunma ● Sonna koto nai – Não é isso ● Nihongô - Língua japonesa ● Dragon Ball Z - Tema musical de desenho animado ● Kanpai / Tombo - Temas musicais ● Nagabushi Tsuyoshi – Cantor e compositor ● Hajimete - A primeira vez ● Yoroshikuonegaishimasu - Por favor ● Itiman Yen - 10 mil ienes ● Okanemochi - Pessoa rica ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● 🎶 Músicas: ● Clima de Rodeio - Dallas Company ● Deixa Acontecer - Grupo Revelação ● Glamurosa - Mc Marcinho ● Baile de Tokyo - TOMOHIKO a.k.a.Rei ● Kanpai - Nagabuchi Tsuyoshi ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Sendo considerado um dos percursores da onda cosplay no Brasil, Lúcio Hachioka foi o primeiro a se fantasiar de Jiraya e Cybercop. Além disso é fotógrafo e produtor de eventos. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Lúcio Hachioka Site - https://http://www.lucioh.com.br/ Facebook - https://www.facebook.com/lucio.lyh Instagram - https://www.instagram.com/hachiokalucio/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Sendo considerado um dos percursores da onda cosplay no Brasil, Lúcio Hachioka foi o primeiro a se fantasiar de Jiraya e Cybercop. Além disso é fotógrafo e produtor de eventos. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Lúcio Hachioka Site - https://http://www.lucioh.com.br/ Facebook - https://www.facebook.com/lucio.lyh Instagram - https://www.instagram.com/hachiokalucio/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw

Sendo considerado um dos percursores da onda cosplay no Brasil, Lúcio Hachioka foi o primeiro a se fantasiar de Jiraya e Cybercop. Além disso é fotógrafo e produtor de eventos. ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● Para saber mais sobre Lúcio Hachioka Site - https://http://www.lucioh.com.br/ Facebook - https://www.facebook.com/lucio.lyh Instagram - https://www.instagram.com/hachiokalucio/ ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA Ao longo dos seus 21 anos de vida, a Alternativa construiu uma marca sólida e é considerada pelos empresários o melhor produto no seguimento de mídia impressa. Agora chegou a vez da Alternativa, com toda sua equipe de profissionais qualificados e expertise em comunicação, entrar de vez no segmento de podcasts, criando além da sua versão de estúdio, o primeiro podcast móvel do Brasil. ☕ Redes sociais 👇 🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/ 👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial 📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/ 🎧 Spotify - https://open.spotify.com/show/3i8ZhJTvKpDafJQPYqgUo5 ✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o 🔔: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw