Alberez57

Esta canción es una belleza de poesía y musicalización. Espero que la disfruten. Al final, la traducción. Dejen suus comentarios y un "Me gusta" si les gusta. This is a song with beautiful poetry and music. I hope you enjoy it; if you do leave a comment or just a like. Traducción al español. The Circle Game (El Juego Circular) - Joni Mitchell Ayer, un niño vino a inquirir, atrapó un a libélula dentro de un frasco. Temeroso cuando el cielo se llena de truenos, y con los ojos llenos de lágrimas por la caída de una estrella. Y las estaciones pasan y pasan girando y los caballitos pintados suben y bajan. Somos cautivos del carrusel del tiempo, no podemos retroceder, solo podemos mirar hacia atrás, por donde vinimos y dar vueltas y vueltas y más vueltas en el juego circular. Entonces, el niño se movió diez veces con las estaciones. Patinó sobre diez claros arroyos congelados. Palabras como: “cuando seas mayor” lo deben haber calmado, y promesas de algún día realizar sus sueños. Y las estaciones pasan y pasan girando… Dieciséis primaveras y dieciséis veranos se han ido. Las ruedas de carreta se transformaron en ruedas de autos a través del pueblo. Y le dicen: “tómate tu tiempo, falta poco ahora, para que arrastres los pies lentamente por el círculo en bajada. Y las estaciones pasan girando… Y los años pasaron volando y ahora el muchacho tiene veinte. Y a pesar que sus sueños han perdido algo de grandeza al realizarse, habrá nuevos sueños, quizás mejores sueños y muchos más, antes que el último año deje de girar. Y las estaciones pasan girando…

Queridos amigos, les dejo estas dos canciones de Peter, Paul, and Mary, que yo he disfrutado durante años. Ojalá les gusten. Abrazos para todos (traducción al final). Dear friends, I leave you these two Peter, Paul, and Mary songs that I have enjoyed for years. Best to all. CHRISTMAS DINNER (Cena de Navidad) - Peter, Paul, and Mary Y es que Pasó en una noche de Navidad Mientras todas las puertas están bien cerradas Afuera, parado, un niño solitario Con frío y tembloroso en la noche. En la calle todas las ventanas Excepto una, iluminadas y brillantes Y hacia esta ventana caminó el niño Asomándose vio la luz de una vela A través de otras ventanas había visto pavos Patos y gansos y pasteles de cereza Pero a través de esta ventana vio a una señora de pelo gris La mesa vacía y lágrimas en los ojos En su abrigo buscó el niño Sabiendo bien lo poco que había Sacó de su bolsillo su propia cena de Navidad Un poco de queso y algo de pan para compartir. Sus manos extendidas sostenían la comida y temblaban Cuando la puerta se abrió de par en par, ... dijo él ¿Compartirías conmigo la cena de Navidad? Suavemente dijo ella: entra La dama de pelo gris trajo a la mesa Dos copas con la última gota de vino. ... dijo ella: Brindemos por la Navidad de todos Y especialmente por la tuya y la mía Y así, Pasó en esa noche de Navidad Mientras todas las puertas estaban bien cerradas Que en aquel pueblo la Navidad más feliz Se compartió a la luz de las velas. HUSH-A-BYE (Tranquilo, no llores) - Peter, Paul, and Mary Tranquilo (calladito), no llores. Duérmete, pequeño bebé Cuando despiertes, tendrás Todos los caballitos bonitos Los Negros y los bayos Los Tordillos y los grises Todos los bonitos caballitos Tranquilo (silencio), no llores Duérmete, pequeño bebé

A beautiful Silvio Rodriguez' song. Una de mis muchas favoritas de Silvio Rodríguez. Una belleza de canción y poesía. Espero que la disfruten... y dejen sus comentarios y un "me gusta", si quieren. +++++++++ One of my many Silvio Rodriguez' favorites. A beauty of a song and poetry. I hope you enjoy it and if you do, leave a comment and a like. For my English speaking friends, here is the translation: LEYENDA (Legend) Silvio Rodríguez At dawn some eyes were already from obscurity and fled to yesterday’s darkness with a handful of seeds to sow with a handful of promises to grow… … and love. But the sun rose, and rose above the earth ever higher, drying the nocturnal cold, giving warmth, rejoicing the world with its lavishness, uprighting in the wind a powerful heart… … of love. And its light rose jumping the mountains, traversing the sea, bathing the world with its warm truth, its warm reason, spreading clarity, like a season. Beautiful was the sun, that kept rising over the world, ever higher, with its banishment of snows, its song, its seedbed in joyous awakening upright to the wind the powerful heart… … of love. And its light reached, to the dark kingdom, to the towers of yesterday, and the unrelenting seed of its love, felt itself reborn to the touch of its warmth and its works. Then at the end, at the time in which dusk was supposed to come, they felt the light remaining in its breathing, like a blood of the atmosphere, a force, an eternal pact with sunlight… … with sunlight… with being.

A brief description of what I wnat the channel to be and the videos I want to post.