Bodycam footage shows killer stepmum lying about tortured boy's fatal injuries