Climate activists spray paint private jets, mistakenly believe Taylor Swift’s plane was at airport