Video depicting interrogation of man suspected of leading the terrorists is being reviewed