"Servicing portfolio" - a term you've heard but aren't quite sure about? Let's break it down: