CHAVES COMPLETO EM ORDEM CRONOLÓGICA

a) Os ladrões: Boas festas (Rateros torpes) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 06/03/2010 (TLN) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Sinopse: Peterete se dá conta que a janela de uma casa está aberta e chama Beterraba para ajudá-lo a entrar nela. Curiosidades: - No SBT, este esquete estreou em 26/08/2011. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán b) Chaves: Balões (Los globos) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 06/03/2010 (TLN) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves Mário Vilela → Édgar Vivar Marta Volpiani → Florinda Meza Sinopse: Quico e Chiquinha disputam para ver quem tem o balão maior, enquanto Chaves tenta estourá-los. Curiosidades: - Seu Madruga paga o aluguel em dia para o Sr. Barriga e diz que já tem trabalho. - No SBT, este episódio estreou em 26/08/2011. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Édgar Vivar, Florinda Meza

a) Chaves: A lata de lixo (La basura) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 22/05/2018 (MSW) Dublagens: ▶ Maga 1988 (dublagem inédita) ▶ Som de Vera Cruz Sinopse: O Chaves se perturba com seu chapéu, que cai a todo momento. Roteiro: Roberto Gómez Bolaños Direção: Roberto Gómez Bolaños Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés b) Chespirito: O homem das mil caras (El mozo revoltoso) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 28/03/1988 (SBT) Dublagens: ▶ Maga 1988 ▶ Gabia - Chespirito mordomo (dublagem inédita) Sinopse: Chespirito suspeita que o convidado de seu patrão é o famoso bandido Mil Caras. Curiosidades: - Neste esquete é executada a canção-tema de "O Poderoso Chefão". - No Brasil, este esquete deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 14/04/2015, pelo SBT. Direção: Roberto Gómez Bolaños Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre c) Chaves: Pintores amadores (La pintura) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 28/03/1988 (SBT) Dublagem: ▶ Maga 1988 Sinopse: Seu Madruga tenta pintar a porta da sua casa, mas o seu trabalho é atrapalhado pelas crianças da vila. Curiosidades: - No Brasil, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 22/05/2018, pelo Multishow. - No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992. Direção: Roberto Gómez Bolaños Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Florinda Meza