Kojak (2.szinkron)

Egy autótolvaj meggyilkolása kapcsán egy 500 000 dolláros rablás nyomaira bukkan a rendőrség.

Egy új munkatárs belekeveredik egy ékszerüzlet tulajdonosának meggyilkolásába.

Kojak versenyt fut az idővel, hogy barátja temetéséig tisztázza a halott nevét egy korrupciós vád alól.

Kojak a végsőkig próbál hinni legjobb barátja, Frank McNeill százados ártatlanságában. Ám kissé meginogni látszik, amikor kiderül, hogy Frank tudott felesége Brody-val, az áldozattal folytatott viszonyáról, ráadásul még a férfi lakásán is járt. Egy azonban tény: a gyilkost valaki felbérelte. Kojak hadnagy a nyomozás érdekében, valamint Messina hatására kizárja az érzelmeit az ügyből, és bevonja a századost a munkába. Rövidesen pedig egy jó előre kitervelt szövevényes bűntény tárul a szemük elé.

Kojaknak két órája van, hogy kiszabadítsa a túszokat három rabló elől a hadsereg egyik felesleges raktárában. Harvey Keitel és James Sloyan vendégszereplők. MEGJEGYZÉS: Az első Kojak főcímtéma első elrendezésének első használata. Zeneszerző: Billy Goldenberg. Billy Goldenberg által a sorozathoz komponált két zene közül az első.

Ez a bűnügyi film nem sorolható a szokványos krimik közé, hiányzik belőle a percekig tartó autós üldözés, az érthetetlenségig fokozott bonyodalom és a patakokban ömlő vér. A cselekmény valóságos alapja az az 1968-ban született bírósági döntés, amely Miranda-határozatként került be a kriminológia és a jogtudomány történetébe. Kojak hadnagy, a népszerű nyomozó keserűen emlékezik vissza régi ügyére, amely két huszonéves lány meggyilkolásával kezdődött, és - a lányok vezetékneve után - Marcus-Nelson gyilkosságok néven szerepelt a sajtóban és a nyomozati jegyzőkönyvekben. Egy tanú vallomása és egy gyors kihallgatás után elítélték a gyilkosságokkal megvádolt fiatalembert. Ám Kojak mégsem képes túllépni az eseten, mivel néhány dolog ellentmondani látszik az elítélt vallomásának.