Columbo Bevezető Epizódok (2.szinkron)

A tekintélyes ügyvédnő, Leslie Williams (Lee Grant) végez férjével (Harlan Warde), testét pedig az óceánba dobja, hogy megtévessze a hatóságokat a gyilkosság körülményeit illetően, másnap pedig azt a látszatot kelti a rendőrség előtt, hogy férjét elrabolták. Hamis információkat ad a nyomozószerveknek a váltságdíj összegével és átadási helyével kapcsolatban, hogy a pénzt magának tarthassa meg, majd pedig úgy intézi, hogy a rendőrség az állítólagos emberrablókat nevezze meg a férfi gyilkosaiként. Amikor már úgy tűnik a furfangos nő számára, hogy terve tökéletesen bevált, hirtelen hazaérkezik Svájcból az elhunyt férj lánya (Patricia Mattick), aki mivel túlságosan is jól ismeri mostohaanyját, azonnal az ügyvédnőre kezd gyanakodni, akárcsak a kiváló megérzésekkel rendelkező hadnagy.

Dave Fleming (Gene Barry), a tekintélyes pszichiáter feleségével, Claire-rel (Nina Foch) épp partit adnak házukban 10. házassági évfordulójuk alkalmából, amikor egy telefon fut be hozzájuk, s a férfi kimenti magát az összegyűlt társaság előtt azzal az indokkal, miszerint azonnal el kell rohannia egyik betegéhez, egy bizonyos Joan Hudsonhoz (Katherine Justice), aki mint kiderül, valójában a szeretője, s akivel akkor készülnek eltervezni, hogyan szabadulhatnának meg végleg Fleming nejétől. A férfi megöli feleségét, ezután a repülőtérre mennek a szeretőjével. Még az indulás előtt a gépen összevesznek, ezért a feleségnek álcázott barátnő kiszáll. Mire Dave több nap után hazaér, Columbo hadnagyot találja a lakásán. Dave-nek egy idő után elege lesz Columbo hadnagyból, ezért a barátjával elintézi, hogy vegyék el tőle az ügyet…