A novel, My heart hasn't died. 我心不死小說

一個換了心臟的女人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim “I must have paid any price to find this guy.” “I must investigate this case endlessly, I must have.” 「為了搵出呢個人，我願意付出任何代價。」 「我一定要查落去，一定要！」

一個換了心臟的女人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim “This is actually a bill, which is sent by Wai Wai.” “There is a lot of blood at the rear stair of first floor.” 「呢張的確係一張帳單，係蕙蕙俾我的帳單。」 「一樓後樓梯，留低好多血...」

一個換了心臟的女人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim “It must be her, Hoi Nam. She makes Wai Wai’s heart keeps alive.” “She is not a case of a victim and has been resurrection.” 「係佢──海藍，令到蕙蕙個心繼續跳動。」 「佢再唔係檔案裡面的女死者，佢已經復活喇。」

一個換了心臟的女人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim “As I can’t find any clue of the murder who killed Wai Wai, I feel I am so ineffectual.” “Whenever I see Ho Ching, I feel my heart beats vigorously.” 「搵唔到殺蕙蕙兇手的線索，我覺得自己實在太冇用。」 「每次見到賀政，我個心都跳得好厲害。」

一個換了心臟的女人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 8 集 Chapter 8 “I want to know where my heart is.” “I finally found that Wai Wai’s heart is inside Hoi Nam’s body.” 「我都想知道，究竟我個心響邊度？」 「原來蕙蕙個心，真係放響張海藍度。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 7 集 Chapter 7B “Every pending case likes a pale sole without justice.” “I know the heart of Wai lives with pulse somewhere.” 「每一單懸案的File，就好似一個蒼白的冤魂。」 「我知道蕙蕙個心，依然響某一個角落度跳動緊。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 7 集 Chapter 7A “Every pending case likes a pale sole without justice.” “I know the heart of Wai lives with pulse somewhere.” 「每一單懸案的File，就好似一個蒼白的冤魂。」 「我知道蕙蕙個心，依然響某一個角落度跳動緊。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 6 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 6B “I have much interesting to study dead people than living.” “I feel that something is dominating me.” 「我有興趣研究已死去的人，多過研究活生生的人。」 「我覺得有些東西正在支配我。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 6 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 6A “I have much interesting to study dead people than living.” “I feel that something is dominating me.” 「我有興趣研究已死去的人，多過研究活生生的人。」 「我覺得有些東西正在支配我。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim Chapter 5B “Ching，you are so crazy to investigate this case.” “I have been afraid fate brings me to him.” 「阿政，呢單案搞到你黐線喇。」 「我開始有點驚，似乎命運係要我見到佢。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who had a heart transplant from a victim Chapter 5A “Ching，you are so crazy to investigate this case.” “I have been afraid fate brings me to him.” 「阿政，呢單案搞到你黐線喇。」 「我開始有點驚，似乎命運係要我見到佢。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 4 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 4B “Someone died. Did you want to play four more rounds before investigating?” “He has talent in killing. He uses a steel bar to stab into someone's thorax, precise and cruel.” 「依家死人呀，駛唔駛打番四圈先去查？」 「佢好叻殺人，用枝尖鐵管剌入喉嚨，又準又狠！」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who had a heart transplant from a victim 第 4 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 4A “Someone died. Did you want to play four more rounds before investigating?” “He has talent in killing. He uses a steel bar to stab into someone's thorax, precise and cruel.” 「依家死人呀，駛唔駛打番四圈先去查？」 「佢好叻殺人，用枝尖鐵管剌入喉嚨，又準又狠！」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 3 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 3B “I am unsure whether it is my psychological effect, as I would feel someone who is inside my body.” “I really saw him, but where I saw.” 「唔知係咪心理作用...我好似有另一個人的感覺。」 「我真係覺得我見過佢，但係響邊度呢？」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 3 集 我心不死小說 My heart hasn't died: Chapter 3A “I am unsure whether it is my psychological effect, as I would feel someone who is inside my body.” “I really saw him, but where I saw.” 「唔知係咪心理作用...我好似有另一個人的感覺。」 「我真係覺得我見過佢，但係響邊度呢？」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who had a heart transplant from a victim 第 2 集 Chapter 2B "I imagine that I saw Wai Wai who dresses a grey wool skirt with blood" 「我好似見到蕙蕙穿上那染血的灰色冷裙。」 "I have been working for twenty years here, but I haven't seen anyone like you who investigates a case so enthusiastic." 「我在這裡十二年,都未見過有人查案好似你咁興奮。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 第 2 集 Chapter 2A "I imagine that I saw Wai Wai who dresses a grey wool skirt with blood" "I have been working for twenty years here, but I haven't seen anyone like you who investigates a case so enthusiastic." 「我好似見到蕙蕙穿上那染血的灰色冷裙。」 「我在這裡十二年,都未見過有人查案好似你咁興奮。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim 我心不死小說 第 1 集 My heart hasn't died: Chapter 1B一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who had a heart transplant from a victim “I would have never forgot that day, on 3rd of November, 1993.” “Blood that seems to follow the ambulance and leaves me has been passing under my foot.” 「我好似見到蕙蕙穿上那染血的灰色冷裙。」 「我在這裡十二年,都未見過有人查案好似你咁興奮。」

一個換了心臟的人⋯⋯ A girl who has a heart transplant from a victim “I would have never forgot that day, on 3rd of November, 1993.” “Blood that seems to follow the ambulance and leaves me has been passing under my foot.” 「1993年11月3號，呢一世我都會記得呢個日子 ......」 「血水繼續響我腳下面流過，就好似要跟住救護車， 一齊離開我一樣。」