Learning English

Interchange Intro 5th Edition Unit 4 Is this coat yours?

Interchange Intro 5th Edition Unit 3 Where are you from?

Interchange Intro 5th Edition Unit 1 & 2 Progress Check

Interchange Intro 5th Edition Unit 2 Where are my keys?

Interchange Intro 5th Edition 1.8 Are you Andrea Clark

Interchange Intro 5th Edition

Interchange Intro 5th Edition 1.5 Listening (Your name, please)

Interchange Intro 5th Edition 1.6. Word Power (Titles)

Interchange Intro 5th Edition 1.4 (B) Spelling Names

Interchange Intro Unit 1 2. Names & Nicknames

Interchange Intro 5th Edition 1.3 Grammar Focus (My, You, His, Her)

This is from Interchange Intro Unit 1.

Interchange Intro 5th Edition 1.14 Speaking "Saying Goodbye"

Interchange Intro 5th Edition 1.12 Listening (Contact Information)

Interchange Intro 5th Edition 1.11 Personal Information

Interchange Intro 5th Edition 1.10 Pronunciation (Linked Sounds)

Interchange Intro 5th Edition 1.4 (A) Alphabets

Interchange Intro 5th Edition 1.9 Grammar Focus (Verbs to Be)

Interchange Intro Fifth Edition, Unit 1 What's your name? with Burmese Subtitles, developed by Lashio English Learning Club.

This is from English 900: Book 1 Unit 4 Identifying Objects.

This is the beginner lesson. (အခြေခံသင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။) Dialogue (စကားပြော) Molly: Excuse me. . . . Um, hello. (တဆိတ်လောက် . . . ဟယ်လိုး။) Peter: Hi! (ဟိုင်း) Molly: My name is Molly. What’s your name? (ကျွန်မနာမည် Molly ပါ။ သင့်နာမည်ဘာပါလဲ။) Peter: I’m Peter. My friends call me Pete. (ကျွန်တော်နာမည် Peter ပါ။ သူငယ်ချင်းတွေကတော့ Peteလို့ခေါ်ပါတယ်။) Molly: My friends call me . . . Molly. Hi, Pete. It’s nice to meet you. (ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေက Molly လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဟိုင်း Pete တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။) Peter: It’s nice to meet you, too. (ကျွန်တော်လည်း တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။) Molly: Are you a student here? (ဒီက ကျောင်းသားလား။) Peter: Yes, I am. My class is at nine o’clock with Miss Taylor. (အင်၊ ဟုတ်တယ်။ ကျွန်တော့်အတန်းက Miss Taylor နဲ့ ၉နာရီမှာဖြစ်ပါတယ်။) Molly: Miss Taylor? She’s my teacher. You’re in my class. (Miss Taylor လား။ သူက ကျွန်မရဲ့ဆရာမလေ။ သင်က ကျွန်မအခန်းမှာပေါ့။) Peter: Great! (ကောင်းတာပေါ့။) Molly: Where is our class? (ကျွန်မတို့အတန်းက ဘယ်မှာလဲ။) Peter: It’s over there. (ဟိုမှာပါ။) Peter: Hi. I’m Peter – Peter Krum. I’m in your class. (ဟိုင်း၊ ကျွန်တော်က Peter၊ Peter Krum ပါ။ ဆရာမအတန်းကပါ။) Mrs. Smith: Hi, Peter. Nice to meet you. Hello. What’s your name? (ဟိုင်း၊ Peter၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဟယ်လိုး၊ သင့်နာမည်က ဘာလဲ။) Molly: I’m Molly. I’m in your class, too. (Molly ပါ။ ကျွန်မလည်း ဆရာမအတန်းကပါ။) Mrs. Smith: Hello, Holly. Um . . . is that H-O-L-L-Y? (ဟယ်လိုး၊ Holly။ ဆိုတော့ H-O-L-L-Y လား။) Molly: No, it’s Molly: M-O-L-L-Y. (မဟုတ်ဘူး။ Molly ပါ၊ M-O-L-L-Y ။) Mrs. Smith: M-O-L-L-Y. Molly. Hmm. What’s your last name, Molly? (M-O-L-L-Y၊ Molly။ အင် . . မျိုးရိုးနာမည်ကဘာလဲ Molly။) Molly: Lin. L-I-N. (Lin၊ L-I-N ပါ။) Mrs. Smith: Peter Krum and Molly Lin. (Peter Krum နဲ့ Molly Lin) Peter: Uh . . . wait. . . . Excuse me. . . . Are you Miss Taylor? (အာ. . . ခဏဦး . . . တဆိတ်လောက် ဆရာမက Miss Taylor လား။) Mrs. Smith: No, I’m not. I’m Mrs. Smith. Miss Taylor is in Room 203. Over there. (မဟုတ်ပါဘူး။ ဆရာမက Mrs. Smithပါ။ Miss Taylor က အခန်း ၂၀၃ မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟိုမှာပါ။) Peter: Oh, thanks. (အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။) Mrs. Smith: Have a good day! (ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။) Peter: Good-bye. (နှုတ်ဆက်ပါတယ်။) Mrs. Smith: Bye. (ဘိုင်း။) Molly: Hello, Miss Taylor? (ဟယ်လိုး Miss Taylor။) Miss Taylor: Yes. (အင်။) Molly: I’m Molly Lin. (ကျွန်မက Molly Lin ပါ။) Miss Taylor: Hi, Molly. Nice to meet you. There you are. Welcome, Molly. (ဟိုင်း Molly၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အော် ဒီမှာပဲ။ ကြိုဆိုပါတယ် Molly။) Molly: Thank you. (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။) Peter: Hi, I’m Peter – Peter Krum. (ဟိုင်း ကျွန်တော်က Peter၊ Peter Krum ပါ။) Miss Taylor: Krum. Ah, here you are. Welcome, Peter. OK, let’s begin class. (Krum၊ အား… ဒီမှာပဲ။ ကြိုဆိုပါတယ် Peter။ အိုကေ၊ အတန်းစကြရအောင်။)

This is from English 900: Book 1 Unit 5 Identifying People by Occupation.

Dialogue (စကားပြော) Jessica: OK. It’s ten o’clock. (အိုကေ၊ ၁၀နာရီရှိပြီ။) Sofia: Yes. And my flight leaves at 12:30. (အင်၊ ငါ့လေယာဉ်က ၁၂ နာရီ ခွဲမှာ ထွက်မှာဖြစ်ပါတယ်။) Jessica: So, are you ready? (ဒါဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။) Sofia: Yes, I am. My wallet is in the bag. (ဖြစ်ပါပြီ။ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်က အိတ်ထဲမှာပါ။) Jessica: Good. Good. And your ticket? (ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ ပြီးတော့ နင့်ရဲ့လက်မှတ်က . . .။) Sofia: Yes! My ticket, my ticket. Oh, no. . . . My ticket, on the TV, under my notebook. (အင်၊ ငါ့လက်မှတ်၊ လက်မှတ်၊ အိုး မဟုတ်သေးဘူး. . . ငါ့လက်မှတ်၊ တီဗွီပေါ်မှာ မှတ်စုစာအုပ်ရဲ့အောက်မှာပါ။) Jessica: Now, you’re ready! (အခု အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။) Sofia: Yes! Now I’m ready. OK. (အင်၊ အခု အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ အိုကေ။) Jessica: Oh! Your taxi! (အိုး၊ နင့်အငှါးယာဉ်) Sofia: Bye! (ဘိုင်း) Jessica: Bye! Have fun in Brazil! (ဘိုင်း၊ ဘရာဇီးမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။) Sofia: Yes! Thank you! See you in three weeks! . . . Wait! Brazil? (အင်၊ ကျေးဇူးပါ။ သုံးပတ်အတွင်း ပြန်တွေ့ကြမယ်။ ခဏဦး၊ ဘရာဇီး။) Jessica: Yes, Brazil. (အင်၊ ဘရာဇီး။) Sofia: BRAZIL! My passport! (ဘရာဇီး၊ ငါ့ရဲ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်) Jessica: Sofia! Where’s your passport? (Sofia ၊ ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဘယ်မှာလဲ။) Sofia: Maybe it’s . . . maybe it’s in a box. (ဘူးထဲမှာ ရှိကောင်းရှိမယ်။) Jessica: Oh! (အိုး) Sofia: Maybe it’s . . . it’s probably behind the chair. (ထိုင်ခုံအနောက်မှာ ရှိကောင်းရှိတာဖြစ်နိုင်တယ်။) Jessica: No, it’s not here. (ဟင်းအင်း၊ ဒီမှာမရှိဘူး။) Sofia: OK. Maybe it’s next to the sofa. (အိုကေ၊ ဆိုဖါထိုင်ခုံဘေးမှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။) Jessica: Sofia! What’s this? (Sofia ဒါဘာလဲ။) Sofia: My camera. I’m going to need that. . . . My passport! (ငါ့ကင်မရာ၊ အဲ့ဒါကို ငါလိုလိမ့်မယ် . . . ငါ့ရဲ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်) Jessica: Is it under the books? No. (စာအုပ်တွေအောက်မှာလား။ မဟုတ်ဘူး။) Sofia: Oh, no! (အိုး၊ မဟုတ်သေးပါဘူး။) Jessica: Sofia, are those your keys, in front of the TV? (Sofia တီဗွီရှေ့မှာ အဲ့ဒါတွေက နင့်သော့တေွလား။) Sofia: Yes, those are my keys. My passport, Jessica! (ဟုတ်တယ်၊ အဲ့ဒါတွေက ငါ့ရဲ့သော့တွေပဲ။ ငါ့ရဲ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ် Jessica။) . . . Wait a minute! Wait a minute! (ခဏနေဦး၊ ခဏနေဦး။) It’s . . . it’s on the desk in the bedroom. (နိုင်ငံကူးလက်မှတ်က အိပ်ခန်းထဲက စားပွဲပေါ်မှာပဲ။) Jessica: OK! Bye. (အိုကေ၊ ဘိုင်း။) Sofia: OK, I’m ready now. Bye. (အိုကေ၊ အခုငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ဘိုင်း။) Jessica: Bye! (ဘိုင်း) Sofia: My bag, . . . behind the door. OK, bye! (ငါ့အိတ် . . . တံခါးအနောက်မှာ၊ အိုကေ၊ ဘိုင်း။) Jessica: Bye. (ဘိုင်း။) Sofia: My umbrella, . . . on the shelf! OK! (ငါ့ထီး . . . စင်ပေါ်မှာ၊ အိုကေ။) Captain: This is your captain speaking. Welcome aboard the 12:30 flight to Budapest. (လူကြီးမင်းတို့ရဲ့လေယာဉ်မှူးကြီး စကားပြောနေပါတယ်။ ၁၂နာရီ ခွဲမှာ Budapestကို သွားတဲ့ လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။) Jessica: Hello? (ဟယ်လိုး။) Sofia: Jessica, where’s Budapest? (Jessica၊ Budapest က ဘယ်မှာလဲ။) Budapest သည် Hungaryနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်ပါသည်။

This is from English 900: Book 1 Unit 3 Identifying Objects.

This is from English 900: Book 1 Unit 2 Classroom Expressions.