Jada Pinkett Smith's ex-lover calls out 'entanglement' affair in new song