Sen. Marsha Blackburn says she can't endorse a Supreme Court nominee "whose first instinct was to chip away at the very foundation of the law"