Ukrainians at the border, in tears, said they held on until they had no choice but to go