Parents seek legal action against Silver Creek Schools over alleged isolation room