Trudeau: "Today's apology is a step forward in acknowledging the truth of our past in order to right historical wrongs. But there's still work to be done"