People with online side hustles feel pinch of rising costs