Cleveland advocates, residents combat housing discrimination