LGBTQ group sues Florida over so-called 'Don't Say Gay' law