Fort Pierce man convicted in deputy-involved shootout