Clinton campaign, DNC fined by FEC for lying about Steele dossier payments