'They do this in mass numbers': Cyber security expert discusses strange text surfacing across country